Com a Luz, Com a Paz e o Amor É Mais Fácil da Gente Se Salvar

Mit Licht, Frieden und Liebe Ist es Einfacher, Sich zu Retten

Com a Luz, Com a Paz e o Amor É Mais Fácil da Gente Se Salvar

Wenn der Verstand das Herz übersteigtQuando a mente transcende o coração
Ein Lichtstrahl öffnet WegeUm reflexo de luz abre veredas
Erhellt die fernen AlleenClareando as longínquas alamedas
Mit dem begrenzten Blick der SichtCom o alcance finito da visão
In einem Prozess der ReinigungNum processo de purificação
Kann der Geist sich befreienO espírito consegue se limpar
Und erwirbt das Recht zu wohnenE adquire o direito de morar
Unter den Strahlen des Lichtes des HerrnSob os raios de luzes do Senhor
Mit Licht, Frieden und LiebeCom a luz, com a paz e o amor
Ist es einfacher, sich zu rettenÉ mais fácil da gente se salvar

Die Person, die Gott ihr ganzes Vertrauen schenktA pessoa que a Deus dá toda a crença
Und an das Leben nach dem Tod glaubtE acredita na vida de além-túmulo
Möchte Gutes ansammelnQuer fazer de benésses um acúmulo
Um in einer anderen Sphäre die Belohnung zu erhaltenPara ter noutra esfera a recompensa
Wenn sie ein Opfer einer Beleidigung wirdSe por outra for vítima de uma ofensa
Und anstatt sich zu rächen, verzeihtE ao invés de vingar-se, perdoar
Und jedes Mal, wenn sie helfen kannE toda vez que puder colaborar
Wenn die Brüder einen Gefallen brauchenSe os irmãos precisarem de um favor
Mit Licht, Frieden und LiebeCom a luz, com a paz e o amor
Ist es einfacher, sich zu rettenÉ mais fácil da gente se salvar

Gold, Silber, Rubin, Geld und RobenOuro, prata, rubi, dinheiro e toga
Erdreich, Titel und die Pracht der KroneTerra, título e as pompas da coroa
Werten für Gott weniger als die PersonValem menos pra Deus que a pessoa
Die bescheidenste in der einfachen SynagogeMais humilde da simples sinagoga
Der Geist spricht mit dem MeisterO espírito com o Mestre dialoga
Wenn wir uns niederbeugen könnenQuando a gente consegue se curvar
Auf den Knien zum Altar schauenDe joelhos olhando pro altar
Oder vor der Schönheit einer BlumeOu diante a beleza de uma flor
Mit Licht, Frieden und LiebeCom a luz, com a paz e o amor
Ist es einfacher, sich zu rettenÉ mais fácil da gente se salvar

Mit dem Licht, das das Bewusstsein erhelltCom a luz clareando a consciência
Mit dem Frieden, der das Herz entwaffnetCom a paz desarmando o coração
Mit der Liebe, die die Einheit aufbautCom o amor construindo a união
Und die Lehre, die das Zusammenleben hebtE a doutrina elevando a convivência
Mit dem Meister, der das Dasein formtCom o Mestre moldando a existência
Und wir, die wir uns verbessern wollenE a gente querendo melhorar
Vermehren sich die Chancen zu erreichenMultiplicam-se as chances de chegar
Die Stufen des Höheren AstralAos degraus do Astral Superior
Mit Licht, Frieden und LiebeCom a luz, com a paz e o amor
Ist es einfacher, sich zu rettenÉ mais fácil da gente se salvar

Ich möchte frei von Geiz seinQuero ser desprovido de avareza
Einsam ist jemand, der andere versklavtSolitário é alguém que outro escraviza
Gib das Beste von dir an den, der es brauchtDar o máximo de mim a quem precisa
Immer den Schwächeren verteidigenDo mais fraco estar sempre na defesa
Teile, was du an meinem Tisch hastPartilhar do que tem na minha mesa
Teile mit dem Nächsten, was übrig bleibtDividir com o próximo o que sobrar
Almosen geben ist ein Akt der HilfeDar esmola é um ato de ajudar
Es ist eine Form zu lieben, egal werÉ uma forma de amar, seja quem for
Mit Licht, Frieden und LiebeCom a luz, com a paz e o amor
Ist es einfacher, sich zu rettenÉ mais fácil da gente se salvar

Wenn du wirklich gerettet werden willstSe você quer ser salvo de verdade
Sieh alle Menschen gleichVeja todas pessoas de um só jeito
Wenn du weiß bist, habe keine VorurteileSe for branco, não tenha preconceito
Und beim Reichtum, verliere nicht die DemutE enricando, não perca a humildade
Denn auf dem Weg zurück zu deiner EwigkeitQue na volta pra sua eternidade
Werden alle materiellen Güter bleibenTodos bens da matéria vão ficar
Und dein Geist wird nicht benötigenE seu espírito não vai necessitar
Geld, Diplom, Position und FarbeDe dinheiro, diploma, cargo e cor
Mit Licht, Frieden und LiebeCom a luz, com a paz e o amor
Ist es einfacher, sich zu rettenÉ mais fácil da gente se salvar

Der Weg im Leben ist vorübergehendO percurso na vida é transitório
Die Industrie des Lebens ist kein MottoA indústria da vida não é lema
Vermögen zu verehren ist ein ProblemAdorar patrimônio é um problema
Eine Sünde ist, Angst vor der Beerdigung zu habenUm pecado é ter medo do velório
Materie ist eine einfache HülleA matéria é um simples envoltório
Die der Geist nutzen kannQue o espírito consegue utilizar
Zubehör wird uns nicht helfenAcessórios não vão nos ajudar
Was zählt, ist unser InneresO que vale é o nosso interior
Mit Licht, Frieden und LiebeCom a luz, com a paz e o amor
Ist es einfacher, sich zu rettenÉ mais fácil da gente se salvar

Alles, was ich nicht war, werde ich jetzt seinTudo quanto eu não fui, vou ser agora
Bescheidener, einfacher, ein besserer FreundMais humilde, mais simples, mais amigo
Alle Wunden, die ich mit mir trageTodas mágoas que eu carregar comigo
Werde ich mit Gottes Hilfe loswerdenCom a ajuda de Deus, vou botar fora
Ich werde versuchen, mich zu verbessern, denn es ist noch ZeitTentarei melhorar, que ainda é hora
Und in der Zeit, in der ich mich von dieser Welt verabschiedeE no tempo em que eu me desencarnar
Wenn ich noch einmal zurückkehren mussSe tiver outras vezes que voltar
Werde ich nicht mehr der gleiche Sünder seinNão serei mais o mesmo pecador
Mit Licht, Frieden und LiebeCom a luz, com a paz e o amor
Ist es einfacher, sich zu rettenÉ mais fácil da gente se salvar