Chuva Sobre Nós

Lluvia Sobre Nosotros

Chuva Sobre Nós

Nada quedó de bueno para contar (Nada para guardar)Nada restou de bom pra contar (Nada pra guardar)
Ni dolor ni alegríaNem dor nem alegria
Ni color ni alquimiaNem cor ou alquimia
Ni sombra de un lugarNem sombra de um lugar

Ni una foto en la billeteraNem uma foto na carteira
Ni charla seria, ni tonteríaNem papo sério, nem besteira
Ni libro, ni cabeceraNem livro, nem cabeceira
Ninguna música que sueneNenhuma música a tocar

Nada quedó para consolarNada ficou pra consolar
Ni foto ni vela encendidaNem foto nem vela acesa
Ni duda, ni certezaNem dúvida, nem certeza
Solo la lluvia nos nublaSó a chuva a nos nublar

Agua no bendita a diluirÁgua não benta a diluir
A romper, a destruirA arrebentar, a destruir
Para matarnos, extinguirnosPra nos matar, nos extinguir
Permitirnos naufragarNos permitir o naufragar

Que la lluvia caiga sobre nosotrosQue a chuva caia sobre nós
Y se lleveE leve embora
Lo que hay de ti en míO que há de ti em mim
De mí en tiDe mim em ti
De nosotros en el mundoDe nós no mundo

No quiero desatar los nudosNão quero desatar os nós
Quiero irme...Quero ir embora...
Liberarme de míMe libertar de mim
Después de tiDepois de ti
Voy más profundoEu vou mais fundo