Quintal do Meu Mundo

Patio de Mi Mundo

Quintal do Meu Mundo

Canto mi mundo solamenteCanto meu mundo só
Canto la paz y la feCanto a paz e a fé
En este camino de sueño y vidaNessa estrada de sonho e vida

Hice del sonrisa la vozFiz do sorriso a voz
Del silencio oraciónDo silêncio oração
Gano fuerza siguiendo el senderoGanho força seguindo a trilha

En este mundo se da quien se tieneNesse mundo se dá quem se tem
La verdad no pertenece a nadieA verdade pertence a ninguém
Solo se gana lo que se vivióSó se ganha o que se viveu

Tanto aprendí en el dolorTanto aprendi na dor
Amistad, el amorAmizade, o amor
Esperanza de nuevo, (día)Esperança de novo, (dia)

Mi casa es el marA minha casa é mar
No dejo de cantarNão deixo de cantar
La belleza de ser del mundoA beleza de ser do mundo

El viento trae la nostalgia de los míosVento traz a saudade dos meus
No voy solo, tengo recuerdosNão vou só, tenho recordações
Aprender...Aprender…

Coro:Refrão:

Tantas vueltas que el río daTanta volta que o rio dá
Gira hasta encontrar el marGira até encontrar o mar
En una danza de piedra y salNuma dança de pedra e sal
Es la vida, tan naturalÉ a vida, tão natural

Tantas vueltas que el río daTanta volta que o rio dá
Tanta sed de navegarTanta sede de navegar
En esta danza, mi corazónNessa dança, meu coração
Va donde el amor mande...Vai por onde o amor mandar...