Menina Moça

Chica Joven

Menina Moça

Chica joven es como cuerda de guitarraMenina moça é como corda de viola
Embellece la historia pero necesita un intérpreteFaz a beleza da estória mas tem que ter tocador
Sus ojos brillan como la luz de una estrellaSeus olhos brilham como a luz de uma estrela
Su sonrisa se refleja en un sueño de un gran amorSeu sorriso se espelha, num sonho de um grande amor

Chica joven eres el rocío de la mañanaMenina moça és o orvalho da matina
En esta batalla tu amor es el vencedorNessa batalha seu amor és vencedor
Chica joven es como el sol del mediodíaMenina moça é como sol de meio dia
Hace sudar de alegría, tal como es tu calorFaz suar de alegria tal qual és o teu calor
Chica pura es realidad y utopíaMenina pura é realidade e utopia
Eres el alma de la poesía, la voz de un cantorÉs a alma da poesia é a voz de um cantador

En una casita lejos de cualquier ciudadNuma casinha longe de qualquer cidade
Sin mentira y sin maldad vamos a vivir nuestro amorSem mentira e sem maldade vamos viver nosso amor
Pescar en el río, bañarnos en la cascadaPescar no rio, tomar banho de cascata
Tocar una serenata dedicada a nuestro señorTocar uma serenata dedicada ao nosso senhor
Él nos dio el mayor premio que existeEle nos deu o maior prêmio que existe

Nuestro amor entonces consiste en algo hecho para perdurarNosso amor então consiste em algo feito pra durar
La felicidad es como el agua de la cascadaFelicidade é como água de cascata
Es una fuente que no se agota, mucha sed que saciarÉ uma fonte não se acaba muita sede á saciar