No Coração da Cidade, um Recanto Paulistano - Santa Cecília, Meu Bairro , Meu Lugar

En el Corazón de la Ciudad, un Rincón Paulistano - Santa Cecília, Mi Barrio, Mi Lugar

No Coração da Cidade, um Recanto Paulistano - Santa Cecília, Meu Bairro , Meu Lugar

El samba resonaráO samba vai ecoar
¡Aquí es mi lugar!Aqui é meu lugar!
Mi barrio es pura alegríaMeu bairro é pura alegria
Soy Hijo de SantaSou Filhos da Santa
¡Orgullo de Santa Cecília!Orgulho de Santa Cecília!

Mi Carnaval hoy eres túMeu Carnaval hoje é você
¡Qué felicidad!Que felicidade!
Romance sin razónRomance sem um porquê
PostalCartão postal
En el corazón de esta ciudadNo coração dessa cidade
Acordes marcan el tono de la bohemiaAcordes dão o tom da boemia
Levanto la copa cada díaErgo a taça todo dia
¡Salud, brindemos!Tim Tim, vamos brindar
Rincón de coloresRecanto das cores
Besos y amores a la luz de la lunaBeijos e amores a luz do luar

Huele a verde en el aire (oh en el aire)Tem cheiro de verde no ar (ô no ar)
Escenario de rara bellezaCenário de rara beleza
¡Detente! ¡Vamos a reflexionar!Pare! Vamos pensar!
Y contemplar la naturalezaE contemplar a natureza

En la plaza el niño jugandoNa praça a criança a brincar
Una dulce sonrisa inocenteUm doce sorriso inocente
La economía girando, girandoA economia a girar, girar
La fe que mueve a esta genteA fé que move esta gente
El mal cortaré de raízO mal vou cortar pela raiz
Y la paz que siempre quiseE a paz que eu sempre quis
Por fin reinaráEnfim há de reinar
¡Por siempre te amaré!Pra sempre vou te amar!