A Viola Ou Ela

La Viola o Ella

A Viola Ou Ela

Ella me conoció con una viola en la manoEla me conheceu com uma viola na mão
Garganta afinada cantando solo modãoGarganta afinada só cantando modão
En las madrugadasPelas madrugadas
Un romance perfecto entre la viola y yoNamoro perfeito entre a viola e eu
Se complicó cuando ella aparecióFoi se complicando quando ela apareceu
En mi caminoNa minha estrada

Yo que no sabía lo que era la pasiónEu que não sabia o que era paixão
Intentaba ser fuerte, actuaba como un durónTentava ser forte bancava o durão
Me metí en problemasEntrei pelo cano
En el primer golpe caí de la sillaNo primeiro tranco eu cai da cela
Dejé mi vida para vivir la suyaDeixei minha vida pra viver a dela
Fue un gran errorFoi grande o engano

Llegó suavemente como si no quisiera nadaChegou de mansinho como quem não quer nada
Me alejó de mis amigos, me sacó de las nochesMe afastou dos amigos me tirou das noitadas
Me vi separado de mi cerveza y mi fútbolMe vi separado da minha cerveja e do meu futebol
Porque cuando uno ama, acepta todoPois quando se gosta a gente aceita tudo
Pero ella vino con otra locuraMas ela me veio com outro absurdo,
Pidió que eligiera entre la viola o ellaPediu que escolhesse a viola ou ela
Pero no renunciéMas não abri mão
La viola es mi pasiónA viola é minha paixão