Letzte Woche

Semana Passada

Letzte Woche habe ich meinen Vater zerlegt,Semana passada, esquartejei meu pai,
Seinen Kopf habe ich ins Esszimmer gelegt.Botei sua cabeça na sala de jantar,
Freunde fragen mich: Warum hast du das getan?Amigos me perguntam: por que você fez isso?
Ich sage, ich bin kalt, sehr seltsam und gefühllos.Eu digo que sou frio, muito estranho e insensível.

Dann nahm ich die, die mich einst zur Welt brachte,Depois peguei aquela que um dia me pariu,
Sie schrie "mein Sohn", ich antwortete "Mama".Ela gritou "meu filho", eu respondi "mamãe".
Was für ein leerer Jahrhundert, Wissenschaft ist nichts wert,Que século vazio, ciência é coisa vã,
Das Richtige ist, was ich dir sage:O certo é o que eu te digo:
Ich habe meine Mutter vergewaltigt.Eu estuprei minha mãe.

Danach ging ich ins Kino, hatte nichts zu tun.Depois fui ao cinema, não tinha o que fazer.
Ich sehe alles verschwommen, drehe mich wie verrückt.Tô vendo tudo turvo, rodando como quê.
Ein Gebäude springt, jetzt sinkt der Boden,Um edifício pula, agora o chão se afunda,
Ich werde verrückt, ohne Ziel und trübsinnig.Eu tô ficando louco, sem destino e macambúzio.