Bunda Suja

Fesse Sale

Bunda Suja

Je marchais au milieu de la rue,Eu tava andando no meio da rua,
Quand j'ai commencé à sentir les effets gazeuxQuando comecei a sentir os efeitos gasosos
D'une tourte avariée.De uma empada estragada.
J'ai filé à toute vitesse dans la rueSaí em disparada pela rua
Et je suis entré dans le premier bistrot.E entrei no primeiro botequim.
À peine eu le temps de baisser mon pantalonMal tive tempo de arriar as calças
Que j'ai tout lâché.E descarreguei.
Puis j'ai commencé à regarder les dessins sur le mur :Depois fiquei olhando os desenhos na parede:
Un zizi, une fesse, une ribambelle de téléphonesUm piru, uma bunda, uma porção de telefones
Et j'ai découvert une vérité simple, absolue, inéluctable :E descobri uma verdade simples, absoluta, inelutável:
Y'AVAIT PAS DE PAPIER TOILETTE.NÃO TINHA PAPEL HIGIÊNICO.
Monsieur Joaquim !!!!! Du papier toilette !!!!!Seu Joaquim!!!!! Papel higiênico!!!!!!
Monsieur Joaquim !!!!! Une serviette !!!!!Seu Joaquim!!!!! Guardanapo!!!!!!
Alors j'ai dû remonter mon pantalonEntão o jeito foi levantar as calças
Et sortir dans la rue avec cette chose pâteuse entre les jambes.E sair pela rua com aquela coisa pastosa por entre as pernas.
Et j'avais même envie de chanter, et j'avais même envie de chanter, et j'avais même envie de chanter :E deu até vontade de cantar, e deu até vontade de cantar, e deu até vontade de cantar:
Je regarde le ciel, je regarde le soleil,Eu olho pro céu, eu olho pro sol,
Je regarde les étoiles, je regarde la lune,Eu olho as estrelas, eu olho pra lua,
Je regarde l'univers, la voie lactée,Olho o universo, a via láctea,
Je me regarde au milieu de la rue :Eu olho pra mim no meio da rua:
Ô, ô, ô, FESSE SALE, FESSE SALE,Ô, ô, ô, BUNDA SUJA, BUNDA SUJA,
Ô, ô, ô, FESSE SALE, FESSE SALE.Ô, ô, ô, BUNDA SUJA, BUNDA SUJA.