Dolar

Dolar

Dolar

Tú que me amas,Você que me ama,
Te pido, dime,Te peço, me conta,
¿Cuál es la palabra que más te eriza la piel?Qual a palavra que mais te arrepia?
Ella me susurraEla me fala
Suavemente al oídoBaixinho no ouvido
Con la lujuria de una gata en celo:Com a volúpia de gata no cio:

Dólar, dólar...Dólar, dólar...

Tú eres el más grandeTu és o maior
De todos los dioses,De todos os deuses,
Todo lo que mueveTudo que move
Y todo lo que es.E tudo que é.
Dulce banderaDoce bandeira
En el firmamento,No firmamento,
Mi refugio,Meu pouso,
Mi norte,Meu norte,
Mi primer rap.Meu primeiro rap.

Dólar, dólar...Dólar, dólar...

Las aguas del ríoAs águas do rio
Murmuran tu nombre,Murmuram seu nome,
Estrellas en el cielo:Estrelas no céu:
Publicidad insana.Outdor insano.
Hasta el bien-te-viAté o bem-te-vi
Tiene otro idioma.Tem outro idioma.
Es la naturalezaÉ a natureza
Verde que canta.Verdinha que canta.

Dólar, dólar...Dólar, dólar...

Detrás de la chicaPor trás da menina
Que viene y vaQue vem e que passa
En un dulce balanceoNum doce balanço
Camino al mar.A caminho do mar.
Detrás del artista,Por trás do artista,
De toda poesía,De toda poesia,
Existe un valorExiste um valor
Que es necesario afirmar:Que é preciso afirmar:

Dólar, dólar...Dólar, dólar...

Tú que me mirasVocê que me olha
Un poco de reojo,Meio enviesado,
No te preocupesNão se avexe
En este momento.Nesse momento.
Todas las notasTodas as notas
Que saco ahoraQue eu tiro agora
Vienen desde lo más profundoVem lá do fundo
De tu pensamiento.Do seu pensamento.

Dólar, dólar...Dólar, dólar...

Tú que me amas,Você que me ama,
Te pido, dime,Te peço, me conta,
¿Cuál es la palabraQual a palavra
Que más te eriza la piel?Que mais te arrepia?
Ella me susurra suavemente al oídoEla me fala baixinho nouvido
Con la lujuria de la gata en celo:Com a volúpia da gata no cio:

Dólar, dólar...Dólar, dólar...