Meu Diário

Mi Diario

Meu Diário

Marcos Petrilo, un amigo mío,Marcos Petrilo, um amigo meu,
Se acostó con un pastor alemán,Transou com um pastor alemão,
Quedó embarazado y dio a luzFicou grávido e deu a luz
A un cachorro de Cruz Credo.À um filhote de Cruz Credo.
Por la ventana del autobúsPela janela do ônibus
Vi a un tipo meando en la calle.Vi um sujeito mijando na rua.
Hasta ahí todo bien,Até aí tudo bem,
Sintió ganas de mear, meó.Sentiu vontade de mijar, mijou.
En Bahía también es así.Na Bahia é assim também.
Lo extraño fue el miembro del individuo,O estranho foi o piru do indivíduo,
De tal manera que pude constatar en personaDe tal maneira que eu pude constatar em loco
Cómo los seres humanos son tan diferentes.Como os seres humanos são tão diferentes.
¡Nacional es una mierda!!!!Nacional é o cacete!!!!
¡Viva la Cultura!!!!!!Viva a Cultura !!!!!!!
La medicina podría desarrollar un miembroA medicina podia desenvolver um piru
De repuesto para las mujeres.Sobressalente pras mulheres.
Yo no soy cuchilla no,Eu não sou gilete não,
Yo no soy cuchilla no,Eu não sou gilete não,
Yo no soy cuchilla no.Eu não sou gilete não.
Noche de terror y pánico.Noite de terror e pânico.
Mi mujer estaba embarazadaMinha mulher estava grávida
Así que decidí hacer yo mismo el parto.Então resolvi eu mesmo fazer o parto.
El niño nació muerto.A criança nasceu morta.
Entonces lo agarré por el cordón umbilicalEntão a segurei pelo cordão umbilical
Y lo giré en el aireE girei ela no ar
Formando círculos concéntricosFormando círculo concêntricos
Hasta lanzarlo lejos,Até arremessá-la longe,
Muy lejos de allí.Pra muito longe dali.
Mientras tanto mi mujer se desangraba,Enquanto isso minha mulher se esvaía em sangue,
Entonces, con mis propias manos,Então, com as próprias mãos,
Le arranqué el útero, el ovario, la vejiga,Arranquei-lhe o útero, o ovário, a bexiga,
El intestino grueso, el páncreas,O intestino grosso, o pâncreas,
Hasta formar un cuerpo sin órganos.Até formar um corpo sem órgãos.
Río de Janeiro, 21 de abril de 2001.Rio de Janeiro, 21 de abril de 2001.
Cada uno tiene su diario.Cada um tem o seu diário.
El mío es así.O meu é assim.