Oficial de Justiça

Gerichtsvollzieher

Oficial de Justiça

Beim ersten Mal war es Sonntag, der 2. September, Mittag.Na primeira vez era domingo, dia 2 de setembro, meio dia.
Es klopfte an meine TürBateram à minha porta
Und es war der Gerichtsvollzieher.E era o oficial de justiça.
Sie nahmen Kühlschrank, Fernseher, Waschmaschine, Gefrierschrank.Levaram geladeira, televisão, máquina de lavar roupas, freezer.
Und mein Haus blieb leer, leer.E a minha casa ficou vazia, vazia.

Beim zweiten Mal regnete esNa segunda vez chovia
Es klopfte an meine TürBateram à minha porta
Und es war der Gerichtsvollzieher.E era o oficial de justiça
Sie nahmen den Plattenspieler, die Kommode, das Erbstück meines Großvaters, den Tisch, vier Stühle.Levaram o toca discos, penteadeira, relíquia do meu avô, mesa, quatro cadeiras.
Und mein Haus leer, leer.E a minha casa vazia, vazia.

Beim dritten Mal war ich schon totNa terceira vez eu já tinha morrido
Es klopfte an meine TürBateram à minha porta
Und es war der Gerichtsvollzieher.E era o oficial de justiça
Sie nahmen Bücher, PlattenLevaram livros, discos
Ich war nur ein KomponistEu era só um compositor
Und mein Haus wurde immer leerer.E a minha casa cada vez mais vazia

Beim vierten Mal war ich fast vergessenNa quarta vez, eu tava quase esquecido
Es klopfte an meine TürBateram à minha porta
Und es war der Gerichtsvollzieher.E era o oficial de justiça
Unter der Erde verstand ich nichtDebaixo da terra eu não compreendia
Ich wollte sterben und konnte nichtEu queria morrer e não conseguia
Erklär du mir diese ParabelExplique você essa parábola
Diese Melodie...Essa melodia...

Beim ersten Mal war es Sonntag, der 2. September, Mittag.Na primeira vez era domingo, dia 2 de setembro, meio dia.
Es klopfte an meine TürBateram à minha porta
Und es war der Gerichtsvollzieher.E era o oficial de justiça.
Erklär du mir diese ParabelExplique você essa parábola
Diese Melodie...Essa melodia...