Essa Voz

Esa Voz

Essa Voz

Esta voz que resuena distante,Essa voz que ecoa distante,
Es la voz de un extraño carnaval.É a voz de um estranho carnaval.
Voz que se asustaVoz que se espanta
Ante la melancolía que hay en el aire.Diante da melancolia que existe no ar.

Una voz nada romántica,Voz nem um pouco romântica,
Sin poesía, sin sexo y sin hogar.Sem poesia, sem sexo e sem lar.
Es solo errante,É apenas errante,
Voz de otro fin de siglo,Voz de mais um fim de século,
Voz sin lugar.Voz sem lugar.

Mar que ya no tiene tamaño,Mar que não tem mais tamanho,
Un arcoíris en el aire,Um arco-íris no ar,
yace, eso yace.jaz, isso jaz.