Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.152

Minha Vida É Uma Estrada

Rogério Skylab

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Minha Vida É Uma Estrada

Minha vida é uma estrada
Que desemboca no nada,
Ela me beija a boca
Quando como cebola.
Vim com vasco da gava,
Com pero vaz de caminha,
E quando penso em lisboa minha voz vai se acabando.

Ai, o coração da gente
Treme como se treme
Um bêbado com fome.
Ai, é uma saudade cheia
Que endoidece a proa
E entristece os peixes.
Mas quando chego em casa,
Cansado e sem graça,
Debaixo da chuva,
Coberto de pulgas e com mau-olhado,
Que coisa danada,
Ser carta marcada na mesa de exu.
Jesus cristo chorando,
Urubu vem chegando
E um vento ecoa na noite, uhhhhh
A patroa me abraça e me chama de otário.

Minha vida é uma estrada...

Ai, num lar mal assombrado,
Com 22 mil escravos
E uma negrinha levada.
Ai, o canto das sereias
Seduz os marinheiros
E deixa uma tristeza.

Mas quando pego um cavalo
E ponho uma espada
El cid me abraça
E diz como uma garra de quem sofreu:
O passado não não passa,
Ele fica parado pra gente se ver.
Quando fico sozinho
Bebido num vinho
E vejo um navio sumindo, ah...
Para além do horizonte
E eu nem sei o seu nome.

Minha vida é uma estrada...

Mi Vida Es Un Camino

Mi vida es un camino
Que desemboca en la nada,
Ella me besa la boca
Cuando como cebolla.
Vine con Vasco da Gama,
Con Pero Vaz de Caminha,
Y cuando pienso en Lisboa mi voz se va apagando.

Ay, el corazón de la gente
Tiembla como tiembla
Un borracho con hambre.
Ay, es una nostalgia profunda
Que enloquece la proa
Y entristece a los peces.
Pero cuando llego a casa,
Cansado y sin gracia,
Debajo de la lluvia,
Cubierto de pulgas y con mal de ojo,
Qué cosa tan maldita,
Ser carta marcada en la mesa de Exu.
Jesucristo llorando,
El buitre se acerca
Y un viento resuena en la noche, uhhhhh
La patrona me abraza y me llama tonto.

Mi vida es un camino...

Ay, en un hogar embrujado,
Con 22 mil esclavos
Y una negrita traviesa.
Ay, el canto de las sirenas
Seduce a los marineros
Y deja una tristeza.
Pero cuando tomo un caballo
Y empuño una espada
El Cid me abraza
Y dice como una garra de quien ha sufrido:
El pasado no pasa,
Se queda quieto para que nos veamos.
Cuando me quedo solo
Bebido en un vino
Y veo un barco desapareciendo, ah...
Más allá del horizonte
Y ni siquiera sé su nombre.

Mi vida es un camino...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rogério Skylab y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección