Vampiro Mordido

Vampiro Mordido

Vampiro Mordido

Las puertas del castillo estaban abiertas,As portas do castelo estavam abertas,
Un murciélago volaba por los campos del cielo.Um morcego voava pelos campos do céu.
Cantaba un rock estadounidenseCantava um rock norte-americano
En un caballo marrón, era extraño, era extraño.Num cavalo castanho, era estranho, era estranho.
Entré por esa puerta entreabierta,Entrei naquela porta entreaberta,
Después de tanto tiempo en el interior de las cavernas.Depois de tanto tempo no interior das cavernas.
Subí la escalera aterciopeladaSubi a escadaria aveludada
Y las manecillas marcaban medianoche embrujada.E os ponteiros marcavam meia-noite assombrada.
Escuchaba una música sombríaOuvia uma música sombria
Y cada vez sentía más dolor en el estómago.E cada vez mais sentia uma dor na barriga.
El cuarto de la doncella es un desastre,O quarto da donzela é um descalabro,
Tiene una cama redonda y un retrato de Stalin.Tem uma cama redonda e um retrato de Stalin.
Y cuando me vio, soltó un gritoE quando ela me viu soltou um grito
Pero solo fue escuchado por el oído de los animales.Mas que só foi ouvido pelo ouvido dos bichos.
Luego clavó sus dos largos colmillosDepois cravou seus dois longos caninos
En mi cuello delgado, soy un vampiro mordido.no meu pescoço magrinho, eu sou um vampiro mordido.
Entré por el bosque americanoEntrei pela floresta americana
Me escondí entre los racimos de plátanos amarillos.Me escondi entre os cachos de amarelas bananas.
Y cuando es luna llena y noche fríaE quando é lua cheia e noite fria
Derramo una lágrima extraña, extraña.Eu derramo uma lágrima esquisita, esquisita.