Quanto Pior Melhor

Entre peor, mejor

Quanto Pior Melhor

Por eso todo está mal,Por isso tá tudo ruim,
La infidelidad, oh mi amiga,A infidelidade, oh minha amiga,
Quisiera tenerte en el mar,Quisera tê-la no mar,
No tengo dinero, no tengo amor,Eu não tenho money, eu não tenho amor,
Cuando vomitas en mi alfombra india,Quando você vomita no meu tapete indiano,
En un cielo lleno de rascacielos,Num céu de muito arranha-céus,
Parece que todo carece de precisión,Parece que tudo carece de exatidão,
¿Has ido a Bahía, negra? ¿No?Você já foi à Bahia, nega? Não?
Entonces que se joda.Então foda-se.
Entre peor, mejor.Quanto pior, melhor.
Entre peor, mejor.Quanto pior, melhor.
Al principio tenía presión alta.No início eu tinha pressão alta.
Buitre, mi compañero,Urubu, meu companheiro,
Compuse un blues lleno de dolor para que nos riamos.Eu compus um blue cheio de dor pra gente rir.
Entonces miro el tocadiscos,Então olho pra vitrola,
Luego miro el reloj,Depois olho pro relógio,
Después miro al espejo,Depois olho pro espelho,
Y me pongo a pensar:Então eu fico pensando:
Entre peor, mejor.Quanto pior, melhor.
Entre peor, mejor.Quanto pior, melhor.
Abrí la nevera del IML,Abri a geladeira do IML,
Mi amor, te conocí en la CTI.Meu bem, eu te conheci na CTI.
Tenía 8 años,Ela tinha 8 anos,
Se llamaba Alice,O seu nome era Alice,
La llevé a mi habitación,Levei-a pro meu quarto,
Le ofrecí chocolate.Ofereci chocolate.
¡¡¡Yoga es una mierda!!!Yoga é o caralho !!!
¡¡¡Maestro de Rose es una mierda!!!Mestre de Rose é o caralho !!!!
Y Getúlio respondió: la ley, la ley, leyE Getúlio respondeu: a lei, a lei, lei
Entre peor, mejor,Quanto pior melhor,
Entre peor, mejor.Quanto pior melhor.
Por eso todo está mal,Por isso tá tudo ruim,
La infidelidad, oh mi amiga,A infidelidade, óh minha amiga,
Quisiera tenerte en el mar,Quisera tê-la no mar,
No tengo dinero, no tengo amor,Eu não tenho money, eu não tenho amor,
Cuando vomitas en mi alfombra india,Quando você vomita no meu tapete indiano,
En un cielo lleno de rascacielos,Num céu de muito arranha-céus,
Parece que todo carece de precisión.Parece que tudo carece de exatidão.
¿Has ido a Bahía, negra? ¿No?Você já foi à Bahia, nega? Não?
Entonces que se joda.Então foda-se.
Entre peor, mejor.Quanto pior, melhor.
Entre peor, mejor.Quanto pior, melhor.