A Gente Dançando

La Gente Bailando

A Gente Dançando

Si supieras lo que me haces faltaSe você soubesse a falta que faz
Volverías pronto, no me dejarías soloVoltaria logo, não me deixaria só
La gente bailando en el abismo, en medio del caosA gente dançando no abismo, no meio do caos
Entre los escombros sería genialPor entre os escombros seria legal

La coreografía sería más grande que nosotros dosA coreografia seria maior que nós dois
Una danza rara, extraña, sin finUma dança esquisita, estranha, sem fim
Entre las cenizas, las piedras, los muertos en el sueloPor entre as cinzas, as pedras, os mortos no chão
La gente bailando sería tan buenoA gente dançando seria tão bom

Sin nada en los bolsillos, sin sueños y sin guitarraSem nada no bolso, sem sonhos e sem violão
La gente bailando en la calle, sin sonidoA gente dançando na rua, sem som
Pedazos de brazos, de piernas, cabezas tambiénPedaços de braços, de pernas, cabeças também
Y la gente bailando entre los huecosE a gente dançando por entre os vãos

El apocalipsis, el hambre, el punto finalO apocalipse, a fome, o ponto final
La basura de la Historia es ahora, es aquíO lixo da História é agora, é aqui
Instrucciones de un medicamento, una Barbie, la pluma de un perroBula de remédio, uma Barbie, a pluma de um cão
Pedazo de un dedo, proyectiles, cancionesPedaço de um dedo, projéteis, canções

Oh, cariño, mira el paisaje!Oh, baby, olha a paisagem!
La poesía que emana de las ruinas!A poesia que emana das ruínas!
Mi cuerpo junto al tuyo, un instante, la línea continuaMeu corpo junto ao teu, um instante, a linha contínua
Sin antes, ni después!Sem antes, nem depois!