A Marchinha Psicótica de Dr. Soup

La Marcha Psicótica del Dr. Soup

A Marchinha Psicótica de Dr. Soup

Antes que nada me gustaría explicarAntes de tudo eu gostaria de explicar
Ahora sigue el mosaico de mil imágenesSegue agora o mosaico de imagens mil
Llamado la marcha psicótica del doctor SoupChamado a marchinha psicótica de doutor Soup

La novia del arlequín y del malabaristaA noiva do arlequim e do malabarista
Llegaron juntos con el hada y el inspector naziChegaram juntos com a fada e o inspetor nazista
Chacretes, coristas en un teatro de revistaChacretes, coristas num teatro de revista

Bienvenidos a la orgía nihilista, qué deliciaBem-vindos a orgia niilista, ai que gostoso
Qué placer mucho más paulistaQue delicia muito mais paulista
Anunciados el hombre bala y la mujer cañónAnunciados o homem-bala e a mulher canhão

La musa de Pinocho era bolcheviqueA musa do Pinóquio era bolchevista
La más hermosa, coqueta, ligada al SuíçaA mais formosa, melindrosa, pega no Suíça
Suíça para ella es ligar con chicosSuíça pra ela é pegar rapaz

Y para demostrar mi queridaE pra provar minha querida
Mi amor tan radicalO meu amor tão radical
Escribí esta marchaEu escrevi essa marchinha
Para tocar en el carnavalPara tocar no carnaval

Y el milenio pasaría y la marcha seguiríaE o milênio passaria e a marchinha seguiria
Siendo culto undergroundSendo cult underground
Pero hasta el 2020 sería revisitadaMas até 2020 seria revisitada
Y convertirse en éxito nacionalE virar hit nacional

El timbre de Caetano es súper bacánO timbre do Caetano é superbacana
No pienses que estoy copiandoNão pense que estou copiando
Que soy un bananaQue eu sou banana
Tomado prestado de las artes de la semanaTomo emprestado das artes da semana

Abriendo las puertas de la percepciónAbrindo as portas da percepção
Un tal Aldous Huxley se quedó sorprendido, se volvió locoUm tal de Aldous Huxley ficou de cara, ficou doidão
Tomando toda la soluciónTomando toda a solução

Loco es un apodo para la paranoiaDoidão é apelido para a paranoia
Toda serpiente, toda boya, toda claraboyaToda jiboia, toda boia, toda claraboia
Querida, ¿qué tal bajar la televisión?Querida que tal baixar o televisor?

Acostado en el diván con Woody AllenDeitado no divã com Woody Allen
Tuve un sueño con aquel extraño viejo alienígenaEu tive um sonho com aquele velho estranho alien
Que era la mente de Bob Dylan, la barba de Ginsberg AllenQue era cabeça Bob Dylan, barba Ginsberg Allen

Y para demostrar mi queridaE pra provar minha querida
Mi amor tan radicalO meu amor tão radical
Escribí esta marchaEu escrevi essa marchinha
Para tocar en el carnavalPara tocar no carnaval

Y el milenio pasaría y la marcha seguiríaE o milênio passaria e a marchinha seguiria
Siendo culto undergroundSendo cult underground
Pero hasta el 2020 sería revisitadaMas até 2020 seria revisitada
Y convertirse en éxito nacionalE virar hit nacional