Arlequim e Pierrot

Arlequín y Pierrot

Arlequim e Pierrot

Fue en el carnaval que te conocí en un bloqueFoi no carnaval que eu te conheci num bloco
En la calle bailando como un PierrotDe rua dançando como um Pierrot
Siempre fui un Arlequín solo, sin dueñoSempre fui um Arlequim sozinho, sem dono
Pero Colombina te abrazó, es carnavalMas a Colombina te abraçou, é carnaval

Fue en el carnaval que te sorprendí en la multitudFoi no carnaval que eu te surpreendi na multidão
Solo, sin rumbo, como un PierrotSozinho, sem rumo, como um Pierrot
Siempre fui un Arlequín solo, sin dueñoSempre fui um Arlequim sozinho, sem dono
Pero Colombina te besó, es carnavalMas a Colombina te beijou, é carnaval

Fue en el carnaval que comprendí el dolorFoi no carnaval que eu compreendi a dor
El vacío, el suicidio de un PierrotO vazio, o suicídio de um Pierrot
Siempre fui un Arlequín solo, sin dueñoSempre fui um Arlequim sozinho, sem dono
Pero Colombina te abrazó y te besóMas a Colombina te abraçou e te beijou