Cópia da Cópia

Copia de la copia

Cópia da Cópia

Todo lo que piensoTudo que eu pense
Todo lo que hagoQue eu faça
Todo lo que digoQue eu diga

Si digo lo que quieroSe eu digo o que quero
No es lo que quieroNão é o que eu quero

Un cuerpo extendidoUm corpo estendido
Un auto averiadoUm carro enguiçado

En la playa, en el asfaltoNa praia, no asfalto
En el campo, en el espacioNa roça, no espaço
El infinito es la línea de la fisuraO infinito é a linha da fissura

Y lo que está dentroE o que tá dentro
Es el doble del afueraÉ a dobra do fora
Todo es ruinaTudo é ruína
Desde el principioDesde o início

La línea de fugaA linha de fuga
El agujero en el caminoO buraco na estrada
Es todo objetoÉ tudo objeto
Incluso el complementoAté o complemento
El fragmento de un jabónO fragmento de um sabonete

Y al principioE no começo
Era la copia de la copiaEra a cópia da cópia
Un cuerpo en la camaUm corpo na cama
Un fósforo encendidoUm fósforo aceso