Esse Nosso Papo

Esta Conversación Nuestra

Esse Nosso Papo

Tiene la otra orillaTem a outra margem
Los vivos y los muertosOs vivos e os mortos
Cada vez más lejosCada vez mais longe
Tan incierto como siempreTanto quanto incerto
Cuántas voces hablanQuantas vozes falam
En este momento no séNesse instante não sei
Si soy yo quien hablaSe sou eu quem fala

Ya es madrugadaJá é madrugada
Esta conversación nuestraEsse nosso papo
Un millón de cosasUm milhão de coisas
Un pedazo de panUm pedaço de pão
Racimos de plátanoCachos de banana
Cuántos han muertoQuanto já morreram

En este preciso momentoNesse exato instante
Hay una hormigaTem uma formiga
Sobre mi pielSobre a minha pele
Música extrañaMúsica estranha
El avión pasandoO avião passando

Bajo la tierraDebaixo da terra
Lo que seleccionoO que seleciono
Millones de microbiosMilhões de micróbios
Como otras galaxiasComo outras galáxias
Casi siempre es asíQuase sempre é isso

Lágrima en la pielLágrima na pele
Dedos largosDedos longilíneos
La nariz aguileñaO nariz adunco
La forma de las cosasA forma das coisas
Entre la luz y la sombraEntre a luz e a sombra

Y nunca es exactamente esoE nunca é bem isso
Todo es siempre casiTudo é sempre quase
Y un millón de cosasE um milhão de coisas
Dices que es tardeVocê diz que é tarde