Hino do Fluminense Futebol Clube (part. Livio Tragtenberg)

Himno del Club de Fútbol Fluminense (parte de Livio Tragtenberg)

Hino do Fluminense Futebol Clube (part. Livio Tragtenberg)

Soy tricolor de corazónSou tricolor de coração
Del club tantas veces campeónSou do clube tantas vezes campeão
Fascina por su disciplinaFascina pela sua disciplina
El Fluminense me dominaO fluminense me domina
¡Tengo amor por el tricolor!Eu tenho amor ao tricolor!

Salve al querido pabellónSalve o querido pavilhão
De los tres colores que traducen tradiciónDas três cores que traduzem tradição
La paz, la esperanza y el vigorA paz, a esperança e o vigor
Unido y fuerte por el deporteUnido e forte pelo esporte
¡Yo soy tricolor!Eu sou é tricolor!

Vence el FluminenseVence o fluminense
Con el verde de la esperanzaCom o verde da esperança
Pues quien espera siempre alcanzaPois quem espera sempre alcança
Club que enorgullece a BrasilClube que orgulha o Brasil
¡Retumbante de glorias y victorias mil!Retumbante de glórias e vitórias mil!

Soy tricolor de corazónSou tricolor de coração
Del club tantas veces campeónSou do clube tantas vezes campeão
Fascina por su disciplinaFascina pela sua disciplina
El Fluminense me dominaO fluminense me domina
¡Tengo amor por el tricolor!Eu tenho amor ao tricolor!

Salve al querido pabellónSalve o querido pavilhão
De los tres colores que traducen tradiciónDas três cores que traduzem tradição
La paz, la esperanza y el vigorA paz, a esperança e o vigor
Unido y fuerte por el deporteUnido e forte pelo esporte
¡Yo soy tricolor!Eu sou é tricolor!

Vence el FluminenseVence o fluminense
Con sangre del encarnadoCom sangue do encarnado
Con amor y con vigorCom amor e com vigor
Hace que la hinchada queridaFaz a torcida querida
¡Vibre con la emoción del tricampeón!Vibrar com a emoção do tricampeão!

Vence el FluminenseVence o fluminense
Usando la noblezaUsando a fidalguia
Blanco es paz y armoníaBranco é paz e harmonia
Brilla con el Sol de la mañanaBrilha com o Sol da manhã
Cual luz de un reflectorQual luz de um refletor
¡Salve al tricolor!Salve o tricolor!