Maria Bethânia

Maria Bethânia

Maria Bethânia

María Bethania no toma autobúsMaria Bethânia não anda de ônibus
María Bethania no toma metroMaria Bethânia não anda de metrô
María Bethania no camina por las callesMaria Bethânia não anda pelas ruas
María Bethania no va al supermercadoMaria Bethânia não vai ao supermercado

María Bethania descubrió una playa lejana y desiertaMaria Bethânia descobriu uma praia distante e deserta
Pero un día la playa fue invadida por turistasMas um dia a praia foi invadida por turistas
Y María Bethania ya no salió de casaE Maria Bethânia não saiu mais de casa
A veces va al estudioÀs vezes vai ao estúdio
Pero la mayor parte del tiempo permanece en casaMas a maior parte do tempo permanece em casa

María Bethania se está poniendo viejaMaria Bethânia está ficando velha
María Bethania ya no tiene la misma vozMaria Bethânia não tem mais a mesma voz
Y pasados algunos añosE passados alguns anos
María Bethania va a morirMaria Bethânia vai morrer

Pasados más añosPassados mais alguns anos
María Bethania será olvidadaMaria Bethânia vai ser esquecida
Y nadie más sabrá quién fue María BethaniaE ninguém mais vai saber quem foi Maria Bethânia

¡Ah María Bethania!Ah Maria Bethânia!