Misterioso Trem

Misterioso Tren

Misterioso Trem

Llueve en TeheránChove em Teerã
Nieva en DublínNeva em Dublim
Aquí hace calorAqui faz calor
Cuarenta y dos gradosQuarenta dois graus
Todos están en el trenTodos estão no trem
Y van a algún lugarE vão pra algum lugar
Vi un búhoVi um bacurau
Vi un alborotoEu vi um canjerê

Misterioso trenMisterioso trem
¿Qué es lo que quieres?O que você quer?
Vamos al cineVamos ao cinema
Cuervos en el jardínCorvos no jardim
La línea de escapeA linha de fuga
El cielo de BagdadO céu de Bagdá
Lo que no soy ni dóndeO que não sou nem onde
Ni excremento, ni florNem fezes, nem flor

Avanza como un rayoAvança como um raio
Misterioso trenMisterioso trem
La cuerda siempre tensaA corda sempre tensa
La flecha de ZenónA flecha de Zenão
La habitación sin ventanasO quarto sem janelas
Lo que no puede serO que não pode ser
Lo que no tiene ni nombreO que não tem nem nome
Y no tendrá finE nem vai ter fim

El cielo tan azulO céu tão azul
Misterioso trenMisterioso trem
El viento revolviendoO vento revirando
Las páginas de un libroAs páginas de um livro
El cuerpo del ahorcadoO corpo do enforcado
De un lado a otroDe um lado pro outro
Va siguiendoVai acompanhando
Las notas de la canciónAs notas da canção

Y tú preguntasE você pergunta
¿Qué pasó?O que aconteceu?
Pregunta que resuenaPergunta que ressoa
¿Qué pasó?Que aconteceu
Pregunta sin respuestaPergunta sem resposta
¿Qué pasó?Que aconteceu
Las luces parpadeandoAs luzes piscando
¿Qué pasó?Que aconteceu?

Llueve en TeheránChove em Teerã
Nieva en DublínNeva em Dublim
Aquí hace calorAqui faz calor
Cuarenta y dos gradosQuarenta dois graus
Todos están en el trenTodos estão no trem
Y van a algún lugarE vão pra algum lugar
Vi un búhoVi um bacurau
Vi un alborotoEu vi um canjerê