Palmeira Brasileira

Palmera Brasileña

Palmeira Brasileira

Salve mi hermosa palmera brasileña,Salve minha linda palmeira brasileira,
Que vive prisioneraQue vive prisioneira
Entre los cuatro rinconesPor entre os quatro cantos
De los edificios de la ciudad.Dos prédios da cidade.
Nació como pura semillaNasceu como pura semente
En el punto más calienteNo ponto mais quente
De nuestro país continental, tropical.Do nosso pais continental, tropical.
Vino a vivir aquíVeio morar por aqui
En los suburbios de esta capitalNo subúrbio dessa capital
Y a pesar de toda la contaminación infernal,E apesar de toda poluição infernal,
Vive como antaño irradiandoVive como antigamente a irradiar
Ondas redondas serenamenteOndas redondas serenamente
Como si todo fuera natural.Como se fosse tudo natural.
Es con gran amistadÉ com grande amizade
Que nos comunicamosQue nos comunicamos
Y nos amamos de verdad.E amamos de verdade.
Yo del reino animal,Eu do reino animal,
Ella del reino vegetal,Ela do reino vegetal,
Ambos del superimperioNós dois do super-império
Democrático social.Democrático social.