Um Baê O Bá

Un Baê El Bá

Um Baê O Bá

Es un canto en forma de oraciónÉ um canto em forma de oração
Un gesto silencioso que se haceUm gesto mudo que se faz
No tiene ninguna explicaciónNão tem nenhuma explicação
Un baê el báUm baê o bá

Un movimiento sin quererUm movimento sem querer
Un viento que la noche traeUm vento que a noite traz
Una manera de decirUma maneira de dizer
Un baê el báUm baê o bá

Es un destino, una ilusiónÉ um destino, uma ilusão
Una forma de vivirUma maneira de viver
Es una forma de expresiónÉ uma forma de expressão
Un baê el báUm baê o bá

Un monumento, un candiêUm monumento, um candiê
Un monolito, un alguidarUm monolito, um alguidar
Me dan ganas de decirMe dá vontade de dizer
Un baê el báUm baê o bá

Parece la sombra de OgumParece a sombra de Ogum
La danza de OxumaréA dança de Oxumaré
Me recuerda al sol de OxaláMe lembra o sol de Oxalá
Un baê el báUm baê o bá

Será que es ObataláSerá que é Obatalá
El gran hijo de Olorum?O grande filho de Olorum?
¿O será Yemanjá?Ou será que é Yemanjá?
Un baê el báUm baê o bá

O será esto un IjexáOu será isso um Ijexá
O incluso un afoxéOu até mesmo um afoxé
¿En el idioma Yorubá?No idioma Yorubá?
Un baê el báUm baê o bá

Parece alucinaciónParece alucinação
Me recuerda a un platillo voladorMe lembra um disco-voador
Un samba triste quiere decirUm samba triste quer dizer
Un baê el báUm baê o bá