Vampire

Vampiro

Quand je suis rentré chez moiQuando cheguei em casa
J'ai remarqué que tout allait bienReparei que tudo estava bem
Mon fils dormait d'un sommeil paisibleO meu filho dormia um sono tranquilo
Et, à ses côtés, mon amour aussiE, ao seu lado, o meu amor também

Je me suis levé silencieusementLevantei silenciosamente
Comme un vampire, je suis allé aux toilettesComo um vampiro, fui ao banheiro
J'ai verrouillé la porte, bouché toutes les sortiesTranquei a porta, vedei todas as saídas

Quand j'ai voulu allumer le gazQuando eu fui ligar o gás
J'ai remarqué qu'il était déjà mortReparei que já estava morto
Alors, j'ai débouché toutes les sortiesEntão, desobstruí todas as saídas
J'ai ouvert la porte et je suis allé dormirAbri a porta e fui dormir

Quand j'ai voulu allumer le gazQuando eu fui ligar o gás
J'ai remarqué qu'il était déjà mortReparei que já estava morto
Alors, j'ai débouché toutes les sortiesEntão, desobstruí todas as saídas
J'ai ouvert la porte et je suis allé dormirAbri a porta e fui dormir