Half Of A Heart

La Mitad de un Corazón

Half Of A Heart

Esta pieza es para todos ustedes que han estado sentados en los bares y han visto todo sucederThis piece is for all of you who've sat in the bars and watched it all happen
- otra de las razones por las que Stan no le gustaba actuar en muchos bares.- another one of the reasons Stan didn't like performing in very many bars.]

Esa persona detrás tuyo en el trono de terciopelo acolchado,That one behind you on the padded velvet throne,
¡No te des la vuelta! Has visto ese tipo antes.Don't turn around! You've seen that kind before.
Los lobos rondan por aquí y cazan solos en el bosque,Wolves hang around here and they hunt the woods alone,
esperando a que los corazones vaguen por la puerta.Waiting for hearts to wander through the door.
Este bar ha cambiado ahora que el cazador también es cazado.This bar has changed now that the hunter's hunted too.
¿Quién es la presa y quién es la boca hambrienta?Who is the prey, and who is the hungry mouth?
Habla con extraños, pero nada de lo que se dice es verdad.Go talk with strangers, only nothing said is true.
Es, '¿A quién conoces?' y '¿Cuándo volaste por última vez al sur?'It's, "Who do you know?" and "When did you last fly south?"

Y es una bebida comprada para llamar la atención y dejar claras las intenciones,And it's drink bought to catch the eye and make intentions known,
el tipo que nunca comprarían si pensaran en beber solos.The kind they would never buy if they meant to drink alone.

Y son palabras suaves que hacen la obra en tonos cálidos y ganadores,And it's soft words that make the play in warm and winning tones,
las palabras amables que nunca dirían si se atrevieran a dormir solos.The kind words they'd never say if they dared to sleep alone.

Pero al igual que tú, estoy fascinado por el brillo de la llama,But like you, I'm fascinated by the glitter of the flame,
viendo a los lobos robar la mitad de un corazón.Watching wolves steal half of a heart away.
Viendo a los lobos robar la mitad de un corazónWatching wolves steal half of a heart away