Traducción generada automáticamente
Man With Blue Dolphin
Rogers Stan
Man With Blue Dolphin
Research sometimes turns up more than just a lot of information. Bruce Kemp,
a freelance photographer, supplied Stan with a true life story. There really is
a wonderful, crazy man in Windsor who has raised the Blue Dolphin from the
harbour mud. She is the sister ship of the Bluenose, about 20 ft. shorter and
somewhat deeper and heavier in the keel. She saw service as a pleasure craft,
a research ship and then as a sub tracker in W.W.II. Attempts are being made
to restore her and put her on display as a museum. Support for this venture
can be sent to Bruce Kemp, 60 Shanly St., Toronto Ontario M6H 1S5]
It was just like him. He had to pick
A boat gone from dowdy to derelict
In half a dozen years
Of searching for an owner
She may have lost her heart in the harbour mud,
But she really caught his at the flood;
And he wonders how she knew
That she was waiting for a loner.
Blue Dolphin, built by the Rhuland men,
She's lying on the bottom again
With only him to care
That Bluenose had a sister.
He lost the house and he sold the car.
His wife walked out; so he hit the bars
And hit up every friend
To raise the Blue Dolphin
And even afloat she's a hole in the water where his money goes.
Every dollar goes
And it's driving him crazy.
He pounds his fists white on the dock in the night
And cries, "I'm gonna win!"
And licks the blood away.
And he's gonna raise the Dolphin.
Blue Dolphin's lying like a wounded whale.
She's hungry for a scrap of a sail
To get her underway
Back to salt water.
Now there's a man lying spent in the winter sun.
He wonders what the hell he has done
And who would ever pay
To save his schooner daughter.
For even afloat she's a hole in the water where his money goes.
Every dollar goes
And it's driving him crazy.
He pounds his fists white on the dock in the night
And cries, "I'm gonna win!"
And licks the blood away.
And he's gonna raise the Dolphin
Hombre con Delfín Azul
A veces la investigación revela más que solo mucha información. Bruce Kemp, un fotógrafo independiente, le proporcionó a Stan una historia de vida real. Realmente hay un hombre maravilloso y loco en Windsor que ha sacado al Delfín Azul del lodo del puerto. Ella es el barco hermano del Bluenose, aproximadamente 20 pies más corta y algo más profunda y pesada en la quilla. Sirvió como embarcación de placer, barco de investigación y luego como rastreador submarino en la Segunda Guerra Mundial. Se están realizando esfuerzos para restaurarla y exhibirla como museo. El apoyo para esta empresa puede enviarse a Bruce Kemp, 60 Shanly St., Toronto, Ontario M6H 1S5.
Era justo como él. Tenía que elegir
Un barco que pasó de ser desaliñado a estar abandonado
En medio de una docena de años
Buscando un dueño
Puede que haya perdido su corazón en el lodo del puerto,
Pero realmente atrapó el suyo en la crecida;
Y se pregunta cómo supo
Que estaba esperando a un solitario.
Delfín Azul, construido por los hombres de Rhuland,
Está acostado en el fondo nuevamente
Con solo él para cuidar
Que Bluenose tenía una hermana.
Perdió la casa y vendió el auto.
Su esposa se fue; así que se fue a los bares
Y buscó a cada amigo
Para sacar al Delfín Azul.
E incluso flotando es un agujero en el agua donde va su dinero.
Cada dólar va
Y lo está volviendo loco.
Golpea sus puños blancos en el muelle en la noche
Y grita, '¡Voy a ganar!'
Y se lame la sangre.
Y va a sacar al Delfín.
El Delfín Azul está acostado como una ballena herida.
Está hambriento de un pedazo de vela
Para ponerse en marcha
De vuelta al agua salada.
Ahora hay un hombre tendido en el sol invernal.
Se pregunta qué diablos ha hecho
Y quién pagaría alguna vez
Para salvar a su hija goleta.
Porque incluso flotando es un agujero en el agua donde va su dinero.
Cada dólar va
Y lo está volviendo loco.
Golpea sus puños blancos en el muelle en la noche
Y grita, '¡Voy a ganar!'
Y se lame la sangre.
Y va a sacar al Delfín.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rogers Stan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: