Traducción generada automáticamente
The Watch
Rogers Stan
The Watch
Originally called 'The Midland' after a lake steamer called 'The City of
Midland', this song is the true accounting of the final disposal of one of the
workers of the Lakes. I know Stan just couldn't resist the comparisons to how
we treat our retiring workers!]
They dragged her down, dead, from Tobermory,
Too cheap to spare her one last head of steam,
Deep in diesel fumes embraced,
Rust and soot upon the face of one who was so clean.
They brought me here to watch her in the boneyard,
Just two old wrecks to spend the night alone.
It's the dark inside this evil place.
Clouds on the moon hide her disgrace;
This whiskey hides my own.
CHORUS
It's the last watch on the Midland,
The last watch alone,
One last night to love her,
The last night she's whole.
My guess is that we were young together.
Like her's, my strength was young and hard as steel.
And like her too, I knew my ground;
I scarcely felt the years go round
In answer to the wheel.
But then they quenched the fire beneath the boiler,
Gave me a watch and showed me out the door.
At sixty-four, you're still the best;
One year more, and then you're less
Than dust upon the floor.
CHORUS
So here's to useless superannuation
And us old relics of the days of steam.
In the morning, Lord, I would prefer
WHen men with torches come for her,
Let angels come for me.
CHORUS
It's the last watch on the Midland,
The last watch alone,
One last night to love her,
The last might she's whole
La Guardia
Originalmente llamada 'The Midland' en honor a un barco de vapor llamado 'The City of Midland', esta canción es el verdadero relato de la disposición final de uno de los trabajadores de los Lagos. ¡Sé que Stan simplemente no pudo resistir las comparaciones con cómo tratamos a nuestros trabajadores jubilados!]
La arrastraron muerta desde Tobermory,
Demasiado baratos para ahorrarle un último soplo de vapor,
Abrazada por los humos del diésel,
Óxido y hollín en el rostro de quien era tan limpio.
Me trajeron aquí para vigilarla en el cementerio de barcos,
Solo dos viejos naufragios para pasar la noche solos.
Es la oscuridad dentro de este lugar malvado.
Nubes en la luna ocultan su desgracia;
Este whisky oculta la mía.
CORO
Es la última guardia en el Midland,
La última guardia sola,
Una última noche para amarla,
La última noche que está completa.
Supongo que éramos jóvenes juntos.
Al igual que ella, mi fuerza era joven y dura como el acero.
Y al igual que ella, conocía mi terreno;
Apenas sentía los años pasar
En respuesta a la rueda.
Pero luego apagaron el fuego debajo de la caldera,
Me dieron un reloj y me mostraron la salida.
A los sesenta y cuatro, sigues siendo el mejor;
Un año más, y luego eres menos
Que polvo sobre el suelo.
CORO
Así que aquí está por la inútil jubilación
Y nosotros, viejas reliquias de los días del vapor.
Por la mañana, Señor, preferiría
Que cuando los hombres con antorchas vengan por ella,
Que los ángeles vengan por mí.
CORO
Es la última guardia en el Midland,
La última guardia sola,
Una última noche para amarla,
La última noche que está completa
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rogers Stan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: