Estilhaço

Fragmento

Estilhaço

Cuando te conocí estabas deprimidaQuando eu te conheci você estava deprimida
Entré en tu vida, hice una transformaciónEntrei na sua vida fiz uma transformação
Después de usarme, destruiste mi corazónDepois que me usou destruí meu coração

Quedé destrozado, herido por fragmentosEu fiquei um bagaço atingido por estilhaço
Se hicieron promesas que nunca cumplistePromessas foram feitas mais nunca você cumpriu
Todos los planes que hicimos simplemente destruisteTodos os planos que fizemos simplesmente destruiu

Pensé que esta vez era amor verdaderoAchei que dessa vez era amor verdadeiro
Todo lo que decías era pura fantasíaTudo que me dizia era tudo fantasia
Me heriste antes de la anestesiaVocê me atingiu antes da anestesia

Te hablé varias veces sobre tu temperamentoVarias vezes te falei sobre seu temperamento
Siempre decías que todo era un tormentoVocê sempre dizia que tudo isso era um tormento
Nunca te respondí, respeté tu momentoEu nunca revidei respeitei o seu momento

Estaba ilusionado, pero no creíaEstava iludido mais eu não acreditava
Con el tiempo entendí que todo era hostilCom o tempo entendi que tudo isso era hostil
Lo que necesitaba era algo más sutilO que eu precisava era algo mais sutil

En nuestra relación, tu sentimiento fue omisoNa nossa relação seu sentimento foi omisso
No sé qué hice para merecer estoNão sei o que fiz para merecer isso
La culpa fue mía, fui demasiado sumisoA culpa foi minha fui muito submisso

Me recuperaré cuando esté en el sueloVou me recuperar quando estiver na sarjeta
No vengas a buscarmeNão venha me procurar
Habrá otra en tu lugar, lista para amarVai ter outra em seu lugar toda louca pra amar

Cuando te conocí estabas deprimidaQuando eu te conheci você estava deprimida
Entré en tu vida, hice una transformaciónEntrei na sua vida fiz uma transformação
Después de usarme, destruiste mi corazónDepois que me usou destruí meu coração

Quedé destrozado, herido por fragmentosEu fiquei um bagaço atingido por estilhaço
Se hicieron promesas que nunca cumplistePromessas foram feitas mais nunca você cumpriu
Todos los planes que hicimos simplemente destruisteTodos os planos que fizemos simplesmente destruiu

Pensé que esta vez era amor verdaderoAchei que dessa vez era amor verdadeiro
Todo lo que decías era pura fantasíaTudo que me dizia era tudo fantasia
Me heriste antes de la anestesiaVocê me atingiu antes da anestesia

Te hablé varias veces sobre tu temperamentoVarias vezes te falei sobre seu temperamento
Siempre decías que todo era un tormentoVocê sempre dizia que tudo isso era um tormento
Nunca te respondí, respeté tu momentoEu nunca revidei respeitei o seu momento

Estaba ilusionado, pero no creíaEstava iludido mais eu não acreditava
Con el tiempo entendí que todo era hostilCom o tempo entendi que tudo isso era hostil
Lo que necesitaba era algo más sutilO que eu precisava era algo mais sutil

En nuestra relación, tu sentimiento fue omisoNa nossa relação seu sentimento foi omisso
No sé qué hice para merecer estoNão sei o que fiz para merecer isso
La culpa fue mía, fui demasiado sumisoA culpa foi minha fui muito submisso

Me recuperaré cuando esté en el sueloVou me recuperar quando estiver na sarjeta
No vengas a buscarmeNão venha me procurar
Habrá otra en tu lugar, lista para amarVai ter outra em seu lugar toda louca pra amar