All Over You

Partout sur toi

All Over You

Écoute ici, écoute ici, écoute toutes vous, jolies filles là-basListen here, listen here listen all you pretty girls out there
Tout le monde pourrait te dire ce que je vais faireEveryone might be telling you what I'm gonna do
Je pourrais tirer sur ton cœur, douleur, réduire, t'avalerMight be shooting your heart, pain, reduce, swallow you
Maintenant on court, t'as nulle part où te cacher, bébéNow we run, you got nowhere to hide baby

Ta meilleure chance, je ne dis pasYou're best bet, I'm not saying
Ce que je vais te dire, c'est juste ce que je vais faireWhat I'm gonna tell you, that's just what I'm gonna do
Je vais secouer, secouer, secouer, secouer tout sur toiI'm gonna shake, shake, shake, shake myself all over you
Je ne sais pas quoi dire, quand tu me fais sentir comme çaDon't know what to say, when you make me feel this way

Je ne sais pas quoi faire, je te promets que je ne sais pasDon't know what to do, I promise you I don't know what
Oh, ouaisOh, yeah
Hé, hé bébé, je ne te dirai pas de mensongeHey, hey baby, I won't tell you no lie
Tu rends mon voyage plus merveilleux, pointe vers le cielYou make my journey more wonderful, point to the sky

Fais l'erreur, tu es la prunelle de mes yeuxMake the mistake, you're the apple of my eye
Surtout quand je suis juste entre tes yeuxEspecially when I'm right in between your eyes
Partout sur toiAll over you
Tu écoutes ?Are you listening?

Je vais écouter partout, je vais te dire ce que les routes vont faireI'm gonna listen everywhere I'm gonna tell you what the roads are gonna do
On va tirer notre amour partout sur toiWe're gonna shoot our love all over you
Je vais tirerI'm gonna shoot
Es-tu prête ?Are you ready?

Vise en hautAim up
Tire !Fire!