Cat On A Windowsill

Gato en el alféizar

Cat On A Windowsill

Solo otro día rodando por la colinaJust another day rolling down the hill
Observando como un gato en el alféizarWatching like a cat on a windowsill
Historias se desenvuelven, cuadros parpadeantesStories unfold, flickering frames
Momentos invaluables, desechablesPriceless moments, throwaways

Nadie puede ver tan lejosNo one can see that far
A través de la neblina del amor y la niebla de la guerraThrough the haze of love and the fog of war
Observando como un gato en el alféizarWatching like a cat on a windowsill
Solo otro día rodando por la colinaJust another day rolling down the hill

Rompe una copa de vino en el fregaderoBreak a wineglass in the kitchen sink
Pegado al sofá mientras suena el teléfonoGlued to the sofa while the telephone rings
Una vez que sabes, no puedes desconocerOnce you know, you can't unknow
Los negocios son negocios, no es nada personalBusiness is business, it's nothing personal

Nadie puede estar tan cercaNo one can be that close
Y entender cómo todo se desmoronóAnd understand how it all came loose
Las luces destellan mientras el mundo sigue quietoThe lights flash while the world is still
Solo otro día rodando por la colinaJust another day rolling down thе hill

Cadenas se rompenChains break
Cadenas se rompenChains break
Cadenas se rompenChains break

Palabras corriendo como un ticker en el borde de la pantallaWords running likе a ticker on the edge of the screen
Pintura en aerosol en el costado del trenSpray paint on the side of the train
Corriendo desenfrenado fuera de los rieles zambulléndose en la tierraRunning wild off the rails diving into the earth
Hacia ciudades perdidas bajo los reinos que hemos construidoTowards lost cities under the kingdoms we've built

Nuestras vidas, nuestros hogares, donde siempre y nunca estamos solosOur lives, our homes, where we're always and never alone
Nuestras vidas, nuestros hogares, donde siempre y nunca estamos solosOur lives, our homes, where we're always and never alone
Nuestras vidas, nuestros hogares, donde siempre y nunca estamos solosOur lives, our homes, where we're always and never alone
Nuestras vidas, nuestros hogares, donde siempre y nunca estamos solosOur lives, our homes, where we're always and never alone

Solo otro día rodando por la colinaJust another day rolling down the hill
Solo otro día rodando por la colinaJust another day rolling down the hill