Centralia, PA

Centralia, PA

Centralia, PA

Ruta 61 de PensilvaniaPennsylvania 61
A través del mismo corazón de algoThrough the very heart for some
Donde la industria ha desaparecido hace muchoWhere industry has long been gone
Parece cualquier viejo pueblo abandonadoLooks like any old abandoned town

Parece cualquier otro lugarIt looks like any other place
Olvidado y dejado al desperdicioForgotten and left to waste
Sus residentes han sido expulsados hace muchoIts residents have long been chased
LejosAway

El vapor se eleva de los camposSteam rises from the fields
Nubes de humo recorren la calleSmoke-clouds skim the street
Un fuego arde debajoA fire burns underneath
La ciudad caídaThe fallen city

Esta antigua comunidad mineraThis old mining community
Es más caliente que el planeta MercurioIs hotter than the planet mercury
Una estatua sin rostroA statuette without a face
Desfigurada y borradaDisfigured and erased

Cuatrocientas hectáreas todas invisiblesFour hundred acres all unseen
Llevan ardiendo desde 1960Been burning since 1960
El gobierno lo abandonóThe government gave it up
Pagó dinero para que la gente se mudaraPaid money for all the people to move out

Se llevaron sus fotos y cosas preciosasThey took their pictures and precious things
Sus familias, sus historiasTheir families, their histories
Nivelaron todo y dejaron que la naturaleza reclamaraLevel it all let nature reclaim
Este puebloThis town

El humo se eleva de las colinasSmoke rises from the hills
Como algún tipo de hechizo venenosoLike some kind of poison spell
Las minas siguen ardiendoThe mines are smoldering still
Después de cincuenta añosAfter fifty years

Arderán por cien másThey'll burn for a hundred more
Huecando un núcleo aterradorHollowing a harrowing core
El carbón se fue y luego el alma se fueThe coal went then the soul went
Por otro camino abajoThe other way down
Ruta 61 de PensilvaniaPennsylvania 61

Nivelaron todoLevel it all

No mires atrás enDon't look back on
Ruta 61 de PensilvaniaPennsylvania 61