Crystal Springs

Manantiales de Cristal

Crystal Springs

En los manantiales de cristalIn the crystal springs
Un sueño de pleno veranoA midsummer's dream
Arriba y sobre las puertasUp and over the gates
Donde los rododendros suenanWhere rhododendrons ring

Bajo cielos serpenteantesUnder serpens skies
Llenos de libélulasFilled with dragonflies
El amor en la pereza se acumulaLove-in-idleness collects
Alrededor de tus ojosAround your eyes

Los cigarras zumbanThe cicadas hum
Están enamorados de todosThey're in love with everyone
El agua correThe water runs
Bajo los sauces lloronesUnder weeping willow trees

Con una navaja de bolsilloWith a pocketknife
Dos nombres inscritosTwo names inscribed
Podrías sostenerla en mi gargantaYou could hold it to my throat
Podrías quitarme la vidaYou could take my life

Oh, cuando llamas mi nombreOh, when you call my name
Puedo sentirteI can feel you
En mis venasIn my veins
Oh, cuando me haces llorarOh, when you make me cry
Me siento impotenteI feel helpless
No hay nada como esoThere's nothing like it

Me siento impotenteI feel helpless
No hay nada como esoThere's nothing like it

En los manantiales de cristalIn the crystal springs
Un sueño de pleno veranoA midsummer's dream
Una melodía sencillaAn easy melody
Que no puede ser ignoradaThat can't be ignored
No puede ser transcritaCan't be transcribed
No puede ser escritaCan't be written down
Que no puede ser negadaThat can't be denied