El-Ay

El-Ay

El-Ay

En el principio era fuerte, nada podía atravesarmeIn the beginning I was strong, nothing could get through
El camino por delante era largo, oh lo que creía saberRoad out ahead was long, oh what I thought I knew

Día tras día me despertaba enojado, enojado por algoDay after day I woke up mad, angry at something
Poco podía calmar mi mente, el hombre es una criatura tontaLittle could ease my mind, man is a foolish thing

Tomás un poco de whiskyYou get some whiskey
No sabes para quéYou don't know what for
Crecés rápidamenteYou grow up quickly
Drenás el reservorioYou drain the reservoir

Pensé que viajaría por la tierra como quisieraThought I would travel 'cross the land however I saw fit
No importa cuán obvias sean la mayoría de las cosas que nunca entiendoNo matter how obvious most things I never get

Ponés algunas millasYou put some miles on
No sabés a dónde irYou don't know where to
Cambiás tu aparienciaYou change your makeup
Y engañás a todos los que no te conocenAnd fool everyone who doesn't know you
Te volvés más fuerteYou become stronger
No serás detenidoYou won't be held back
Por más tiempoAny longer
Abrís tus propias puertasYou open your own doors

Aquí en El-Ay las noches son cálidas, los días aún más cálidosHere in El-Ay the nights are warm, days are warmer still
Todos lucen muy bienEveryone looks real fine
Y se dejan llevar por cada emociónAnd falls for every thrill

Arcoíris inusuales llenan el cielo, el aire es denso como ladronesUnusual rainbows fill the sky, the air is thick as thieves
Nadie nunca te pregunta por qué, o por qué te afligesNobody ever asks you why, or for what you grieve

Aquí termina el mundo occidentalHere is the end of the western world
Aquí termina la chica del campoHere is the end of the country girl
Aquí termina un hombre enojadoHere is the end of an angry man
Aquí puedes ser algoHere you can be something