I-5 Love Affair

Romance en la Autopista I-5

I-5 Love Affair

Crecimos en una calle sencillaWe grew up on a simple street
No la mejor, no la peorNot the best, not the worst

Lo único que sabíamos era el oficioThe only thing we knew was the trade
Es verdad, es el pegamento que me mantiene aferradoIs true it's the glue that keeps me hanging on

Me dejaste con la sensación de que volveríasYou left me with the feeling you'd be back
Espero que me reconozcas entoncesI hope you recognize me then
Nunca entendí tu reticenciaI've never figured out your reticence
Ahora no me importaI don't care about it now

Así que te diriges al sur de CaliforniaSo you're headed to southern Cal
San Diego o nadaSan Diego or bust

Pero en Los Ángeles te envuelves en la escenaBut in El-Ay you get caught up with the scene
Y tu don especial que mantiene al mundo girandoAnd your special gift that keeps the world turning

No me importa tu inocenciaI don't care about your innocence
Se va en el momento en que llegaIt's gone the moment it arrives
Nunca entenderé tu reticenciaI'll never figure out your reticence
Todavía pienso en ello ahoraI still think about it now

Solíamos mirar la autopistaWe used to stare at the interstate
Observando las vías y el puente temblarWatching the tracks and the bridge shake
Contando placas de CaliforniaCounting California plates
Prediciendo terremotosPredicting earthquakes
Dejando entrar algoLetting something in
Una semilla que encontró el Sol brillandoA seed that found the Sun shining down

Sabía que no volverías corriendoI knew you wouldn't come running back
Espero reconocerte cuandoI hope I recognize you when
Nunca entendí tu reticenciaI've never figured out your reticence

No me importaI don't care about
Todavía pienso en elloI still think about
No me importa ahoraI don't care about it now