Pulse

Puls

Pulse

Das Bild auf dem Armaturenbrett zieht dich anThe picture on the dashboard pulling you on
Jede Jahreszeit und Zeitzone, Tiefe und RichtungEvery season and time zone, depth and direction
Du hältst den alten Motor am LaufenYou keep that old engine burning
Bis du keine Straße mehr hastUntil you run out of road

Leg dich auf die toten Gleise, aus Stahl gebaute KnochenLay down on the dead rails, steel bones
Spür die Wirbelsäule des Monsters, seinen fernen PulsFeel the spine of the monster, its distant pulse
Es ist nur deine Vorstellung, die ihren Tribut fordertIt's just your imagination, that's taking its toll

Sichtbare Dinge, die du nicht glaubstSeeing things you don't believe
Keine Panik jetzt, das ist natürlichDon't panic now, it's natural
Ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Es gibt nichts, was du nicht bewältigen kannst wie eine geladene WaffeThere's nothing you can't handle like a loaded gun
Obwohl es viele Wege gibt, Dinge zu tunAlthough there's many ways to do things
Für dich gibt es nur einenTo you there's only one
Das Ende wird dich finden, es sei denn, du findest es zuerstThe ending will find you unless you find it first

Sichtbare Dinge, die du nicht glaubstSeeing things you don't believe
Keine Panik jetzt, das ist natürlichDon't panic now, it's natural

Du wirst fühlen, dass du nicht du selbst bistYou will feel you're not yourself
Keine Panik jetzt, das ist natürlichDon't panic now, it's natural
Ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah