Red River of the North

Río Rojo del Norte

Red River of the North

Cuando la temporada cambió tan repentinamenteWhen the season changed so suddenly
Una lluvia arrolladora fue tragada por el valle del ríoA sweeping rain was swallowed by the river valley

Y pensamos que la última vez nos había preparadoAnd we thought that last time had prepared us
Pero el agua creciente sube con una indiferencia llanaBut rising water rises with a plain indifference

Tenemos que contener a nuestra diosaWe have to hold our goddess down
Tenemos que devolver al ríoWe have to send the river back

Cuando llegó la lluvia, convocó a un ejércitoWhen the rain came it called out an army
Personas incansables y hambrientas se pusieron a trabajarTireless and hungry people went to working

Se unieron junto al gran Río RojoThey joined hands beside the great Red River
Pero a pesar de reunirse, no pudieron mantenerse unidosBut despite assembling they could not hold together

EscalaronThey climbed
Muy por encima del ríoHigh above the river
Y observaronAnd watched
Todo cambiar juntosEverything change together