Rockaway

Rockaway

Rockaway

Empacamos un autoWe packed up a car
No sé de quién eraI don't know whose it was
Con mantas y cervezasWith blankets and beers
Paramos por gasolina y barras de chocolateWe stopped for gas and chocolate bars

Nos perdimos, nos encontramosWe got lost, we got found
Y nuestras penas ahogamosAnd out sorrows we drowned
En RockawayIn rockaway
En RockawayIn rockaway

La radio se rompióThe radio broke
Así que cantamos canciones en su lugarSo we sang songs instead
Una chica que no conocíaA girl I didn't know
Con una pulsera de cobre puso su mano en la míaWith a copper bracelet put her hand in my hand

Pero las manos se van y se llevanOh but hands lead and lead away
Si tan solo los pájaros nocturnos pudieran quedarseIf only nightbirds could stay
En RockawayIn rockaway
En RockawayIn rockaway

Nos sentamos en la orillaWe sat on the shore
Y nos desnudamos hasta la pielAnd stripped down to our kin
Y corrimos hacia el marAnd ran to the sea
El agua estaba fría pero ella entró, así que yo tambiénThe water was cold but she went in so I did

En ese espacio entre el atardecer y el amanecerIn that space between dusk and dawn
No siempre sabes en qué lado de un sueño estásYou don't always know which side of a dream you're on
En RockawayIn rockaway
En RockawayIn rockaway

La marea comienza a avanzarThe tide starts creeping in
Llevándose lo que quieraTaking what it will
Madera, rocas y huesosWood and rocks and bones
Devueltos al mundo debajoReturned to the world below

Después del desayuno dormimosAfter breakfast we slept
Hasta la tardeUntil late afternoon
Por toda la casaAll over the house
Y en el césped delantero todos los vecinos se habían idoAnd in the front lawn all of the neighbors were gone

Y en algún lugar en mi sueñoAnd somewhere in my sleep
Sabía que no había nada que pudiera conservarI knew there was nothing I could keep
En RockawayIn rockaway
En RockawayIn rockaway

Algunos amigos que he conocidoSome friends I have known
Desde que éramos pequeñosFor as long s we've grown
Como zarzasLike blackberry vines
Tomando el control de la tierra desde el costado de la carreteraTaking over the earth from the side of the road

Enredados en frutas y espinasTangled up in fruits and thorns
Donde corrían conejos y los ciervos chocaban cuernosWhere rabbits ran and deer lock horns
En RockawayIn rockaway
En RockawayIn rockaway