The Warming Moon

La Luna Calentadora

The Warming Moon

La Luna Calentadora llegó justo a tiempoThe warming Moon came not a day too soon
La Luna Calentadora proyecta un pálido resplandor de fresaThe warming Moon cast a pale strawberry glow

Abre las cortinas, abre el vino y llama a los forasterosOpen the shades open the wine and call the outsiders
Un espectáculo reconfortanteA sight for sore eyes

La anciana vuelve a ser jovenThe old woman is young again
El suelo se ha ablandadoThe ground has softened
La mañana es brillanteThe morning is bright
Los alondras han regresadoThe larks have returned
El diablo ha quedado ciegoThe devil's gone blind

Nos hundiremos en un mar de rosa y ultramarinoWe will sink into a sea of pink and ultramarine
El agua está limpiaThe water is clean
Tan fácil parece comenzarSo easy it seems to begin

La Luna Calentadora llegó justo a tiempoThe warming Moon came not a day too soon
Los lobos se han adentrado en el bosqueThe wolves have moved deep into the wood
El día es buenoThe day is good

En las capitales y en las vastas llanurasIn the capital cities and the wide open range
El altar se construye sobre las espaldasThe altar is built on the backs
Con un hacha pesadaWith a heavy axe
Y montones de libros de eruditosAnd scholar's stacks
En las vías del trenOn railroad tracks
Con cera de velaBy candle wax

Derramada en el dorso de un sobreSpilled on the back of an envelope
Que contiene una nota sencillaContaining a simple note
Aislante de un gran desconocidoInsulating a great unknown