haneulbyeol

estrella en el cielo

haneulbyeol

Nuestra estrella en el cielo
우리의 하늘별
uriui haneulbyeol
Nuestros recuerdos juntos se han ido
그리운 너와 나의 추억들이 남겨져
geuriun neowa naui chueokdeuri namgyeojyeo
Si sabes
If you know
If you know
Todavía estás en algún lugar
여전히 그곳에선
yeojeonhi geugoseseon
Eres una persona especial para mí o todavía eres la misma
소중한 사람인지 아직 그다른지
sojunghan saraminji ajik geudaeronji
Aunque no estés a mi lado
곁에 없어도 yeh
gyeote eopseodo yeh

Todavía eres para mí
여전히 너는 나에게
yeojeonhi neoneun naegen
Todavía soy para ti
아직도 여전히 나는 네겐
ajikdo yeojeonhi naneun negen
Nosotros, uno al lado del otro, uno al lado del otro, uno al lado del otro
우리는 서로가 서로가 서로를
urineun seoroga seoroga seororeul
Tenemos un lugar juntos
있게 한 존재잖아
issge han jonjaejanha
Mi amor en el mundo
my love in the world
my love in the world

Para ti, que me elevaste
위로 받은 너에게
wiro badeun neoege
Para mí, que te elevaré
나에게 위로 받을 너에게
naege wiro badeul neoege
Ahora no te preocupes, no te preocupes
이젠 Don’t worry Don’t worry
ijen Don’t worry Don’t worry
No te preocupes, cariño, sonríe si puedes
걱정 마 Baby 웃었으면 해 넌
geokjeong ma Baby useosseumyeon hae neon

Estrella en el cielo, estrella en el cielo
하늘의 별 하늘의 별
haneurui byeol haneurui byeol
Aquí estamos, otra luz de luna
Here we are another moonlight
Here we are another moonlight
Estrella en el cielo, estrella en el cielo
하늘의 별 하늘의 별
haneurui byeol haneurui byeol
¿Puedes llamarme incluso en mis sueños?
꿈에서도 나를 불러줄래
kkumeseorado nareul bulleojullae
Estrella en el cielo, estrella en el cielo
하늘의 별 하늘의 별
haneurui byeol haneurui byeol
Aquí estamos, otra luz de luna
Here we are another moonlight
Here we are another moonlight
Aunque sea difícil, puedes esperar, sí
많이 힘들 테니 기대 쉬어도 돼 yeh
manhi himdeul teni gidae swieodo dwae yeh

Ahora, abrázame en mis sueños
꿈에 품에 나에게 이젠
kkume pume naege ijen
Puedes rendirte
안겨도 돼
angyeodo dwae
Para mí, por mí, déjame, ámame
To me For me Let me Love me
To me For me Let me Love me
Ahora lo haré yo
이젠 내가 해줄 게 yeh
ijen naega haejul ge yeh
Cuando esté cansado, cuando no tenga fuerzas
지칠 때 힘이 없을 때
jichil ttae himi eopseul ttae
Porque estabas a mi lado
네가 옆에 있었기에
nega yeope isseossgie

Sí, volviendo al escenario
Yeh 다시 서서 무대 위
Yeh dasi seoseo mudae wie
Camino de regreso a casa el viernes
Way you back home friday
Way you back home friday
Buenas noches, chica
Good night girl
Good night girl

Estrella en el cielo, estrella en el cielo
하늘의 별 하늘의 별
haneurui byeol haneurui byeol
Aquí estamos, otra luz de luna
Here we are another moonlight
Here we are another moonlight
Estrella en el cielo, estrella en el cielo
하늘의 별 하늘의 별
haneurui byeol haneurui byeol
¿Puedes llamarme incluso en mis sueños?
꿈에서도 나를 불러줄래
kkumeseorado nareul bulleojullae
Estrella en el cielo, estrella en el cielo
하늘의 별 하늘의 별
haneurui byeol haneurui byeol
Aquí estamos, otra luz de luna
Here we are another moonlight
Here we are another moonlight
Aunque sea difícil
많이 힘들 테니
manhi himdeul teni
Puedes esperar, sí
기대 쉬어도 돼 yeh
gidae swieodo dwae yeh

Hemos esperado tanto tiempo
기다림이 많았던 우리는
gidarimi manhasseossdeon urineun
Hemos pasado por tantas despedidas
헤어짐이 많았던 시간을
heeojimi manhasseossdeon siganeul
No sé si podemos superar lo doloroso
아쉬운 거라 지나치진 않았을까
aswiun geora jinachijin anhasseulkka

Como cuando me llamaste por mi nombre
이름을 불러줬을 때처럼
ireumeul bulleojwosseul ttaecheoreom
Como una flor que has plantado
네가 만들어준 꽃길처럼
neoga mandeureojun kkoccgilcheoreom
Te convertirás en mi estrella en el cielo
하늘 별이 돼줄 게
haneul byeori dwaejul ge

Estrella en el cielo, estrella en el cielo
하늘의 별 하늘의 별
haneurui byeol haneurui byeol
Aquí estamos, otra luz de luna
Here we are another moonlight
Here we are another moonlight
Estrella en el cielo, estrella en el cielo
하늘의 별 하늘의 별
haneurui byeol haneurui byeol
¿Puedes llamarme incluso en mis sueños?
꿈에서도 나를 불러줄래
kkumeseorado nareul bulleo jullae
Estrella en el cielo, estrella en el cielo
하늘의 별 하늘의 별
haneurui byeol haneurui byeol
Aquí estamos, otra luz de luna
Here we are another moonlight
Here we are another moonlight
Aunque sea difícil
많이 힘들 테니
manhi himdeul teni
Puedes esperar, sí
기대 쉬어도 돼 yeh
gidae swieodo dwae yeh