Ich Hasse Dich Und Ich Hasse Den Winter

Ik Haat Je En Ik Haal De Winter

Ich Hasse Dich Und Ich Hasse Den Winter

Het is midden op de dag en het wordt al donker om vierEs ist mitten am tag und dunkel wirds jetzt schon um vier
Waarom ik de nacht niet mag?Warum ich die nacht nicht mag?
Inslapen kan ik alleen met jouEinschlafen kann ich nur mit dir
De zomer was al heetDer sommer war schon heiss
En de winter is zo dat ik het koud hebUnd der winter ist so, dass ich frier
Ik had je nu graag hierIch hätt' dich jetzt gern hier
Maar alleen kerst staat voor de deurDoch nur weihnachten steht vor der tür

Ik heb het koud - en het is niet eerlijkMir ist kalt - und es ist nicht fair
Ik heb het koud - en ik wil niet meerMir ist kalt - und ich will nicht mehr

Ik haat je en ik haat de winterIch hasse dich und ich hasse den winter

Het is niet fijn om te lijdenEs ist nicht schön zu leiden
En misschien ligt het echt aan mijUnd vielleicht liegt's ja wirklich an mir
Ik wil ook niet overdrijvenIch will ja auch nicht übertreiben
Geen idee - wat wil ik van jou?Keine ahnung - was will ich von dir?
Misschien je ogen, misschien ook de geur van de kroegVielleicht deine augen, vielleicht auch der kneipengestank
Ik heb anders ook nog een fles wodka voor je in de kastIch hab sonst auch für dich noch 'ne flasche wodka im schrank

Ik heb het koud - en het is niet eerlijkMir ist kalt - und es ist nicht fair
Ik heb het koud - en ik wil niet meerMir ist kalt - und ich will nicht mehr

Ik haat je en ik haat de winterIch hasse dich und ich hasse den winter
Ik haat je en ik haat de winterIch hasse dich und ich hasse den winter
Ik haat je en ik haat de winterIch hasse dich und ich hasse den winter
Ik haat je en ik haat de winterIch hasse dich und ich hasse den winter