Ich Hasse Dich Und Ich Hasse Den Winter

Te Odio y Odio el Invierno

Ich Hasse Dich Und Ich Hasse Den Winter

Es pleno día y ya oscurece a las cuatroEs ist mitten am tag und dunkel wirds jetzt schon um vier
¿Por qué no me gusta la noche?Warum ich die nacht nicht mag?
Solo puedo dormir contigoEinschlafen kann ich nur mit dir
El verano fue calienteDer sommer war schon heiss
Y el invierno es tan frío que me congeloUnd der winter ist so, dass ich frier
Quisiera tenerte aquí ahoraIch hätt' dich jetzt gern hier
Pero solo se acerca la NavidadDoch nur weihnachten steht vor der tür

Tengo frío - y no es justoMir ist kalt - und es ist nicht fair
Tengo frío - y no quiero másMir ist kalt - und ich will nicht mehr

Te odio y odio el inviernoIch hasse dich und ich hasse den winter

No es agradable sufrirEs ist nicht schön zu leiden
Y tal vez realmente sea culpa míaUnd vielleicht liegt's ja wirklich an mir
No quiero exagerarIch will ja auch nicht übertreiben
¿Qué quiero de ti?Keine ahnung - was will ich von dir?
Tal vez tus ojos, tal vez también el olor a tabernaVielleicht deine augen, vielleicht auch der kneipengestank
Tengo una botella de vodka guardada para ti en el armarioIch hab sonst auch für dich noch 'ne flasche wodka im schrank

Tengo frío - y no es justoMir ist kalt - und es ist nicht fair
Tengo frío - y no quiero másMir ist kalt - und ich will nicht mehr

Te odio y odio el inviernoIch hasse dich und ich hasse den winter
Te odio y odio el inviernoIch hasse dich und ich hasse den winter
Te odio y odio el inviernoIch hasse dich und ich hasse den winter
Te odio y odio el inviernoIch hasse dich und ich hasse den winter