Mein Manager

Mi manager

Mein Manager

Mi manager es un idiotaMein manager ist'n penner
Porque me está estafandoDenn er zockt mich ab
Quiere porcentaje de mí, que no tengoEr will prozente von mir, die ich nicht hab
Porque soy artista, y mi dinero es escasoDenn ich bin künstler, und meine kohlen sind knapp

Mi manager es un estafadorMein manager ist'n abzocker
Porque cree que soy un tonto rockeroDenn er glaubt wohl, ich bin so'n blöder rocker
Para él, el dinero siempre está disponibleBei dem sitzen die kohlen sowieso ganz locker

Mi manager es un idiotaMein manager ist'n arschloch
Y espero que no lo sea por mucho tiempoUnd ich hoffe doch er ist es nicht mehr lange

Mi manager es un esnob grasientoMein manager ist'n schmieriger spießer
Y seguramente usa calzoncillos de SchiesserUnd er trägt bestimmt unterhosen von schiesser
¿Qué hará mi manager si no quiero cantar más?Was macht mein manager, wenn ich mal nicht mehr singen will
Está claro que me obligaráIst doch völlig klar, dass er mich dann zwingen will
Porque mi manager no podrá hacerlo sin míWeil mein manager es ohne mich nicht bringen wird

Mi manager es un cerdo maquiavélicoMein manager ist ein macronisches schwein
Porque si su artista muere de una sobredosisWeil wenn sein künstler mal an ner überdosis stirbt
Él hará una fortuna con su leyendaEr mit seiner legende die große kohle machen wird

Mi manager es un pervertidoMein manager ist'n geiler bock
Porque también maneja a las chicas de 'Rubia bonita'Denn er betreut auch die mädels von "schön blond"
Y ni siquiera me presenta a la cantanteUnd macht mich nicht mal mit dersängerin bekannt

Mi manager mete su opinión en mis cancionesMein manager redet mir in meine songs rein
Y compra un autobús para la banda, que es demasiado pequeñoUnd er kauft uns'n bandbus, der ist viel zu klein
Y nunca incluye nuestro equipo técnicoUnd er lädt auch nie unsre backline mit ein
Y nos aloja en baratos Novotels junto a la autopistaUnd er steckt uns in billige novotels direkt an der autobahn
Donde solo los bares cierran por la noche y no se puede dormirWo nur die bars nachts dicht sind und man nicht schlafen kann
Nos prohíbe fumar antes de nuestro showEr verbietet uns vor unserm auftritt zu kiffen
Ahora lo hacemos en secreto en el baño, aún no se ha dado cuentaJetzt machen wir's heimlich auf'm klo, er hat's bis heute nicht begriffen

Mi manager es un baboso aduladorMein manager ist'n schmieriger schleimer
Realmente nadie lo quiereRichtig mögen tut ihn eigentlich keiner
Y se encuentra secretamente con la Sra. BeimerUnd er trifft sich heimlich mit frau beimer

Mi manager no durará mucho más,Mein manager ist nicht mehr lange dabei,
Porque lo denunciaré ante la policía antidrogasDenn ich zeige ihn an bei der drogenpolizei
Porque si no digo 'sí' de inmediato, me drogaDenn wenn ich mal nicht gleich "ja" sag, dann macht er mich high

Mi manager no cuida bien de míMein manager paßt nicht richtig auf mich auf
Me vendió a la discográfica equivocadaEr hat mich an die falsche plattenfirma verkauft
Me habla de diplomaciaEr erzählt mir ein' von diplomatie
Eso no puede ser genial, porque nunca conseguirá una mujerDas kann nix cooles sein, denn ne frau kriegt er nie
Y se acerca sigilosamente a nuestras groupiesUnd er schleicht sich heimlich an unsre groupies ran
Y les promete que pueden conocernosUnd er verspricht ihnen das sie uns treffen können
Si puede detenerse un momento antesWenn er vorher noch mal kurz reinhalten kann

Mi manager es un idiotaMein manager ist'n penner

Mi manager es un estafadorMein manager ist'n abzocker

Mi manager es un baboso aduladorMein manager ist'n schmieriger schleimer

Mi manager - realmente nadie lo quiereMein manager - richtig mögen tut ihn keiner

Y si alguien piensa que nuestra banda es una mierdaUnd wenn mal jemand unsre band scheiße findet
Todo se debe a nuestro managerIst das alles nur auf unsren manager begründet