Ohne Dich

Sin ti

Ohne Dich

La atmósfera es densaDie luft is dicht
Mi pulso va pesadoMein puls geht schwer
Camino de un lado a otro en la habitaciónIch lauf im zimmer hin und her
El reloj gira sin sentidoDie uhr dreht sinnlos ihre runden
Y de segundos se hacen horasUnd aus sekunden werden stunden

Sostengo mi cabeza entre mis manosIch halt den kopf in meinen händen
Es hora de terminar con todoZeit um alles zu beenden
Un volcán en mi estómagoEin vulkan in meinem bauch
Me hace sentir que te necesitoLässt mich fühlen wie ich dich brauch

Es tan vacío sin tiEs ist so leer ohne dich
Y tan pesado sin tiUnd so schwer ohne dich
Y tan solitario sin tiUnd so einsam ohne dich
Sin ti no soy nadaOhne dich bin ich nichts

El oro es opaco y la plata grisGold ist stumpf und silber grau
La luz es negra y yo estoy azulLicht ist schwarz und ich bin blau
Me da ascoEs kotzt mich an
Me enfermaEs macht mich krank
Dame ahora cualquier mujerGib mir jetzt irgendeine frau

Me estoy ahogando en el vacíoIch ersticke hier im vakuum
Esta soledad me está matandoDiese leere bringt mich um
Y llorar, eso no lo conozcoUnd dass ich wein' das kenn ich nicht
Pero esta lágrima es por tiDoch diese träne ist für dich

Es tan vacío sin tiEs ist so leer ohne dich
Y tan pesado sin tiUnd so schwer ohne dich
Y tan solitario me sientoUnd so einsam fühl ich mich
Sin ti no soy nadaOhne dich bin ich nichts

Me estoy ahogando en el vacíoIch ersticke hier im vakuum
Esta soledad me está matandoDiese leere bringt mich um
Y llorar, eso no lo conozcoUnd dass ich wein' das kenn ich nicht
Pero esta lágrima es por tiDoch diese träne ist für dich