Traducción generada automáticamente
Ca fait plaisir
Rohff
Ca fait plaisir
{Refrain:}
Y a tellement de choses qui font plaisir
Ça tue quand t'obtiens ce que tu désires
Quand mon semblable réussi ça fait zizir
Un oasis dans le désert quand tu sors de la zèzère
Y a tellement de choses qui font plaisir
Ça aurait été mieux si on pouvait choisir
Rohff intouchable ça fait zizir
On s'échappe quand t'as une chance faut la saisir
Ça fait plaisir quand mon pote Rohff vient me cueillir à la tombée du lit
Pour poser sur son album cette tuerie
Ici pas d'extravertis juste des avertis
Ça fait zizir de pas être pris pour un travesti
Ça fait plaisir de voir les frères sortir de taule
Finir tout allongé dans le jacuzzi plus dans les
Quand j'affole les foules et fout le
Sur les terrains quand j' suis même en sous-marin des fois
Mais ma foi ça fait plaisir d'entendre rapper mes squeudi
J'vois qu'on bosse et la France fait gaffe à ce que je dis
Toujours si skré-di pour pas finir au tarmi
Çar si tu tombes c'est les jaloux qui seront vernis
Ça fait zizir de voir les miens en place
Tous cassoss à l'ancienne ex-rapace de grosses liasses
J' ramène toute ma banlieue en concert ça fait plaisir
Tu sais bien ce qui reste à faire pour nous faire zizir
{au Refrain}
Ça fait plaisir quand tu fumes pas trop sur mon joint
Quand j' suis dans un plan tout naze et que quand même tu me rejoins
Ça fait plaisir que de conduire une grosse tir
Ou quand t'attire l'attention quand on passe à l'action
Ça fait plaisir quand c'est toi qui paye l'addition
Que tu me prenne pas la tête que tu me pose pas de questions
Un nouveau cuir, un nouveau portable, ça fait plaisir
Chuis le ghetto en personne j' rap ça fait zizir
Ça fait plaisir quand j' pose des chèques sur mon compte
Ou quand je signe des contrat et qu'après y'a un repas
T'emballes pas
Nous on plonge on pêche sans appât
Dans un océan de fric
Ça fera plaisir à l'Afrique
Moi j' me contente de peu de choses ça fait plaisir
Quand t'adhère à ma cause ça fait zizir
Que le président arrête de mentir
Que le ministre de l'intérieur démissionne ça ferait plaisir
{au Refrain}
Ça fait plaisir quand on te desserre les menottes
Donne un dessert à tes mômes quand ils ramènent des bonnes notes
Quand ils sont bien orientés
Ça fait zizir quand zizou nous fait un contrôle orienté
Quand le public connaît mes textes par coeur ça fait chaud au coeur
Ça me donne envie de sauter dans la foule comme un rockeur
Ça fait zizir quand je vois que ta pensé a moi
Et que tes parents restent inséparables comme des siamois
Quand tu stop l'alcool, la drogue, la coke, le pops
Quand un queuf saigne du nez à la salle de boxe
Quand t'es pas jaloux d' ma caisse tu la raye pas
Quand t'es papa et que mon s'enraye pas
Ça fait plaisir quand t'es loin du bitume, la deumère
Mon son au soleil en scooter de mer
Quand tu rends service sans rien attendre en retour
Ça fait zizir quand ils refont la peinture d' nos tours
Kery James ça fait plaisir ça fait réfléchir
Rohff ça fait fléchir ça déchire
D'voir mon pote franchir le portail d' la maison d'arrêt
Se barrer s' marrier et voir sa mère s' marrer
{au Refrain, x2}
Encore un morceau qui fait plaisir...
Rohff intouchable ça fait zizir...
encore un morceau qui fait zizir
que mes frères et soeurs sortent de la zèzère
Het Doet Plezier
Het doet plezier als er zoveel dingen zijn die je blij maken
Het is geweldig als je krijgt wat je wilt
Als mijn soortgenoot slaagt, is dat een feest
Een oase in de woestijn als je uit de ellende komt
Er zijn zoveel dingen die je blij maken
Het zou beter zijn als we konden kiezen
Rohff onbereikbaar, dat is een feest
We ontsnappen als je een kans hebt, grijp die
Het doet plezier als mijn maat Rohff me komt ophalen als ik net wakker ben
Om op zijn album deze knaller te zetten
Hier geen extraverte mensen, alleen de ingewijden
Het doet plezier om niet voor een travestiet aangezien te worden
Het doet plezier om te zien dat de broeders uit de gevangenis komen
Eindigen in de jacuzzi, niet meer in de
Als ik de menigte gek maak en de boel op stelten zet
Op de velden, zelfs als ik soms onder de radar blijf
Maar het doet plezier om mijn vrienden te horen rappen
Ik zie dat we hard werken en Frankrijk let op wat ik zeg
Altijd zo voorzichtig om niet in de problemen te komen
Want als je valt, zijn het de jaloeren die er beter van worden
Het doet plezier om mijn mensen op hun plek te zien
Allemaal van de oude stempel, ex-vogels met grote stapels
Ik neem mijn hele buurt mee naar het concert, dat doet plezier
Je weet wat er nog te doen is om ons blij te maken
{herhaling}
Het doet plezier als je niet te veel rookt van mijn joint
Als ik in een waardeloze situatie zit en je komt toch bij me
Het doet plezier om een grote bak te rijden
Of als je de aandacht trekt als we in actie komen
Het doet plezier als jij de rekening betaalt
Dat je me niet lastigvalt, dat je geen vragen stelt
Een nieuwe leren jas, een nieuwe telefoon, dat doet plezier
Ik ben het ghetto in persoon, ik rap, dat doet plezier
Het doet plezier als ik cheques op mijn rekening stort
Of als ik contracten teken en daarna is er een maaltijd
Maak je niet druk
Wij duiken, we vissen zonder aas
In een oceaan van geld
Dat zal Afrika blij maken
Ik neem genoegen met weinig, dat doet plezier
Als je je bij mijn zaak aansluit, dat doet plezier
Dat de president stopt met liegen
Dat de minister van Binnenlandse Zaken ontslag neemt, dat zou fijn zijn
{herhaling}
Het doet plezier als ze je handboeien losmaken
Geef een toetje aan je kinderen als ze goede cijfers halen
Als ze goed opgeleid zijn
Het doet plezier als Zizou ons een gerichte controle geeft
Als het publiek mijn teksten uit het hoofd kent, doet dat goed
Het geeft me zin om in de menigte te springen als een rockster
Het doet plezier als ik zie dat je aan mij denkt
En dat je ouders onafscheidelijk blijven als Siamese tweelingen
Als je stopt met alcohol, drugs, coke, de hele boel
Als een kerel bloedt uit zijn neus in de boksring
Als je niet jaloers bent op mijn auto, kras je hem niet
Als je papa bent en mijn maat niet in de problemen komt
Het doet plezier als je ver weg bent van de straat, de ellende
Mijn muziek in de zon op een scooter
Als je helpt zonder iets terug te verwachten
Het doet plezier als ze de verf van onze torens opnieuw doen
Kery James, dat doet plezier, dat laat je nadenken
Rohff, dat doet je buigen, dat is geweldig
Om mijn maat de poort van de gevangenis te zien passeren
Te ontsnappen, te trouwen en zijn moeder te zien lachen
{herhaling, x2}
Weer een nummer dat plezier doet...
Rohff onbereikbaar, dat doet plezier...
Weer een nummer dat plezier doet
Dat mijn broers en zussen uit de ellende komen



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rohff y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: