Ca fait plaisir

Da gusto

Ca fait plaisir

{Estribillo:}{Refrain:}
Hay tantas cosas que dan gustoY a tellement de choses qui font plaisir
Es genial cuando obtienes lo que deseasÇa tue quand t'obtiens ce que tu désires
Cuando mi hermano tiene éxito, da alegríaQuand mon semblable réussi ça fait zizir
Un oasis en el desierto cuando sales de la sequíaUn oasis dans le désert quand tu sors de la zèzère
Hay tantas cosas que dan gustoY a tellement de choses qui font plaisir
Hubiera sido mejor si pudiéramos elegirÇa aurait été mieux si on pouvait choisir
Rohff intocable, da alegríaRohff intouchable ça fait zizir
Escapamos cuando tienes una oportunidad, hay que aprovecharlaOn s'échappe quand t'as une chance faut la saisir

Da gusto cuando mi amigo Rohff viene a buscarme al despertarÇa fait plaisir quand mon pote Rohff vient me cueillir à la tombée du lit
Para grabar esta bomba en su álbumPour poser sur son album cette tuerie
Aquí no hay extrovertidos, solo advertidosIci pas d'extravertis juste des avertis
Da alegría no ser tomado por un travestiÇa fait zizir de pas être pris pour un travesti
Da gusto ver a los hermanos salir de la cárcelÇa fait plaisir de voir les frères sortir de taule
Terminar relajados en el jacuzzi, ya no en losFinir tout allongé dans le jacuzzi plus dans les
Cuando enloquezco a las multitudes y pongo elQuand j'affole les foules et fout le
En los escenarios, a veces incluso en modo sigilosoSur les terrains quand j' suis même en sous-marin des fois
Pero en serio, da gusto escuchar a mis amigos rapearMais ma foi ça fait plaisir d'entendre rapper mes squeudi
Veo que trabajamos y Francia está atenta a lo que digoJ'vois qu'on bosse et la France fait gaffe à ce que je dis
Siempre con precaución para no terminar en problemasToujours si skré-di pour pas finir au tarmi
Porque si caes, serán los envidiosos los que se beneficiaránÇar si tu tombes c'est les jaloux qui seront vernis
Da alegría ver a los míos en su lugarÇa fait zizir de voir les miens en place
Todos de la vieja escuela, exdepredadores de grandes fajosTous cassoss à l'ancienne ex-rapace de grosses liasses
Traigo a toda mi barriada al concierto, da gustoJ' ramène toute ma banlieue en concert ça fait plaisir
Sabes lo que queda por hacer para darnos alegríaTu sais bien ce qui reste à faire pour nous faire zizir

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

Da gusto cuando no fumas mucho de mi porroÇa fait plaisir quand tu fumes pas trop sur mon joint
Cuando estoy en un plan aburrido y aún así te unes a míQuand j' suis dans un plan tout naze et que quand même tu me rejoins
Da gusto conducir un auto grandeÇa fait plaisir que de conduire une grosse tir
O cuando llamas la atención cuando pasamos a la acciónOu quand t'attire l'attention quand on passe à l'action
Da gusto cuando eres tú quien paga la cuentaÇa fait plaisir quand c'est toi qui paye l'addition
Que no me molestes, que no me hagas preguntasQue tu me prenne pas la tête que tu me pose pas de questions
Un nuevo cuero, un nuevo celular, da gustoUn nouveau cuir, un nouveau portable, ça fait plaisir
Soy el gueto en persona, rapeo, da alegríaChuis le ghetto en personne j' rap ça fait zizir
Da gusto cuando deposito cheques en mi cuentaÇa fait plaisir quand j' pose des chèques sur mon compte
O cuando firmo contratos y luego hay una comidaOu quand je signe des contrat et qu'après y'a un repas
No te emocionesT'emballes pas
Nosotros nos sumergimos, pescamos sin ceboNous on plonge on pêche sans appât
En un océano de dineroDans un océan de fric
Eso hará feliz a ÁfricaÇa fera plaisir à l'Afrique
Yo me conformo con poco, da gustoMoi j' me contente de peu de choses ça fait plaisir
Cuando apoyas mi causa, da alegríaQuand t'adhère à ma cause ça fait zizir
Que el presidente deje de mentirQue le président arrête de mentir
Que el ministro del interior renuncie, eso sería un placerQue le ministre de l'intérieur démissionne ça ferait plaisir

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

Da gusto cuando te quitan las esposasÇa fait plaisir quand on te desserre les menottes
Les das un postre a tus hijos cuando traen buenas notasDonne un dessert à tes mômes quand ils ramènent des bonnes notes
Cuando están bien encaminadosQuand ils sont bien orientés
Da alegría cuando Zidane nos hace un control orientadoÇa fait zizir quand zizou nous fait un contrôle orienté
Cuando el público se sabe mis letras de memoria, da calor al corazónQuand le public connaît mes textes par coeur ça fait chaud au coeur
Me dan ganas de saltar a la multitud como un rockeroÇa me donne envie de sauter dans la foule comme un rockeur
Da alegría cuando veo que pensaste en míÇa fait zizir quand je vois que ta pensé a moi
Y que tus padres siguen inseparables como siamesesEt que tes parents restent inséparables comme des siamois
Cuando dejas el alcohol, las drogas, la cocaína, los porrosQuand tu stop l'alcool, la drogue, la coke, le pops
Cuando un chico sangra por la nariz en el gimnasio de boxeoQuand un queuf saigne du nez à la salle de boxe
Cuando no tienes celos de mi auto y no lo rayasQuand t'es pas jaloux d' ma caisse tu la raye pas
Cuando eres padre y mi hijo no se desvíaQuand t'es papa et que mon s'enraye pas
Da gusto cuando estás lejos del asfalto, en la playaÇa fait plaisir quand t'es loin du bitume, la deumère
Mi música al sol en un scooter acuáticoMon son au soleil en scooter de mer
Cuando ayudas sin esperar nada a cambioQuand tu rends service sans rien attendre en retour
Da alegría cuando repintan nuestras torresÇa fait zizir quand ils refont la peinture d' nos tours
Kery James da gusto, hace reflexionarKery James ça fait plaisir ça fait réfléchir
Rohff hace ceder, rompeRohff ça fait fléchir ça déchire
Ver a mi amigo cruzar la puerta de la cárcelD'voir mon pote franchir le portail d' la maison d'arrêt
Escapar, casarse y ver a su madre reírSe barrer s' marrier et voir sa mère s' marrer

{Repetir Estribillo, x2}{au Refrain, x2}

Otro tema que da gusto...Encore un morceau qui fait plaisir...
Rohff intocable, da alegría...Rohff intouchable ça fait zizir...
otro tema que da alegríaencore un morceau qui fait zizir
que mis hermanos y hermanas salgan de la sequíaque mes frères et soeurs sortent de la zèzère