Get Down Samedi Soir

Baja el sábado por la noche

Get Down Samedi Soir

Baja el sábado por la noche, sábado por la noche, ¡sábado por la noche!Get down saturday night, saturday night, saturday night !

Hacia un vaso de 4 estaciones para chequearVers un verre de 4 saisons tchékar
para los chicos que pasan las 4 estaciones del añopour les bonhommes qui passent les 4 saisons d'tier-quar
con un buen sonido funky te lo meto en el oídosur un bon son funky j'te rentre dans l'lard
directo como un golpe divertidorect-di comme un fun-kick
sacamos las Stan Smithon sort les Stan Smith
Reebok Classic Royal para los reyes de la pistaReebok classic royal pour les betabetris royals
ROHFF con Oliver Cheatam no me obligues a beber alcohol, cheaterROHFF avec Oliver Cheatam ne m'force pas à boire d'l'alcool nar' cheatane
para las primas que se sueltan en la pista como gitanaspour les cousines qui s'lachent sur la piste comme des gitanes
me río, despego, bromeo (¡ah ah, tú eres el gitano!)j'rigole j'décolle j'déconne (ah ah c'est toi le gitan !)
a la antigua, da una vuelta sobre ti mismoà lancienne fait un p'tit tour sur toi-même
mordiéndote los labiosen t'mordant les lèvres
no como Olive, no te hagas el conejopas comme Olive faut pas faire le lièvre
tranquilo, tómate tu tiempopépère prends ton temps
el sábado por la noche todos son guapossamedi soir tout le monde il est beau
todos están contentostout le monde il est content
que los policías se queden sentadosque les balances restent assises
para aquellos que hablan mal a los polispour ceux qui parlent mal aux keufs
los malos dominantes que hacen enloquecer a las chicasles mals dominants qui font craquer les meufs
gran fajo de billetes verdes para aquellas que trabajangrosse liasse de billets verts pour celles qui taffent
no las nalgas que piden tragos gratispas les miches donneuses gratteuses de verre
pacífico con una pistolapacifique avec un revolver
en la caja por si hay demasiados porteros que se hacen los rudos.dans la caisse au cas où y a trop d'videurs qui jouent les voyous.

¡Vendedor esta mañana! ¡Viernes cada! ¡la casa estará llena! ¡Pero cuándo empezar!Seller this morning ! Fridy every ! house will be corning ! But when to begin !

{Estribillo:}{Refrain:}
Baja el sábado por la noche, sábado por la noche, ¡sábado por la noche, todo estará bien, sábado por la noche,Get down saturday night, saturday night, saturday night, it's gonna be alright, saturday night,
¡TODO ESTARÁ BIEN!IT'S GONNA BE ALRIGHHT !!!
Baja el sábado por la noche, sábado por la noche, ¡sábado por la noche, todo estará bien, sábado por la noche, ya sabes...Get down saturday night, saturday night, saturday night, it's gonna be alright, saturday night, you know... !

Oliver y yo número unoOliver et oim number one
partimos al top singlepartent au top single
de clubes, pubs, rollos de fiestades clubs des pubs des coups d'teub
es la onda, es divertido, es lo mejor que diviertec'est l'kiffe c'est l'fun c'est l'meilleur là qui fun
sumergiéndonos en el sol en la autopistaen plongeant de sum sur l'autoroute du sun
Inch'Allah se desnudaInch'Allah s'met tout nu
da leña Azdine, quédate en el aire acondicionadovas y Azdine reste à la clim
baja las ventanas, sube el volumen, presumebaisse les vitres fait péter le son vas-y frime
se peleaça sencrime
es como morien que rimac'est comme morien qui rime
en tu caso en la costa, en el club, en el paísdans ton cas sur la côte en boite, au bled
como tío Kérycomme tonton Kéry
entrenamos todo el añoon s'entraine toute l'année
el estrés se desvaneceplus le stress a plané
gracias a los cielos, a los preocupadosgrâce aux cieux aux soucieux
deja que mi flujo te haga volarlaisse mon flot t'faire plané
como si te dirigieras hacia el 'sonríe para mí'comme si tu pars vers le "smile for me"
incluso si es el caos que te formómeme si c'est la zer-mi qui t'as formée
árabe, negro, blanco, CHINO, todos están presentesreubeu renois babtoo CHINOIS tout l'monde est pré-sent
sí, amigo que sale de la cárcelouaich poto qui sort de pri-son
para todos los chicos de Vitrypour tous les mec de Vitry
hasta Detroit D1 Fleury, más allá del estrecho.jusqu'à Détroit D1 Fleury, jusqu'aprés le détroit.

¡Todos son fáciles! Para conseguir lo que nos gusta comenzar!Everybody's easy ! To get we the like to begin !

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

Llámame ROHFF, o Oliver, DJ ABDEL, tarde a la antiguaApelle moi rohff ! ou Oliver, DJ ABDEL, tard à l'ancienne!
los chicos de Vitry, mafia k'1 fryles mecs de vitry , mafia k'1 fry
los chicos que están en la zona de prisiónles mecs qui sont en zon-pri
¡para ustedes!pour vous !

{Repetir Estribillo}{au Refrain}