Le Son Qui Tue

El sonido que mata

Le Son Qui Tue

¡Roff
Roff
Rezo por la providencia
j'prie pour la providence
Vengo a innovar, los amantes obviamente deben anotar para
j'viens innover, faire des lover tout évidence faut marquer pour
ver el aumento de la multitud sin una patente diplomática ni CFA ni CFA
voir la foule se lever dépourvu d'brevet diplomisé ni CFA ni
baffa ni PAC sólo tafetando a través de la baffa, lo hace
baffa ni CAP juste taffer a travers les BaffA , ça le fait
Vengo de abajo, escupo un mollard a los monarcas, me metrise
J'viens d'en bas, j'crache un mollard aux monarques, j'métrise
mi arte zonar, más de una flecha tiene mi arco, bastar
mon art de zonar, plus d'une flèche a mon arc, connard,
Conozco más tramposos que gente honesta, tolards
j'connais plus de tricheur, que d'gens honnêtes, des tolards,
fumadores, tal vez los chicos van a fumar
des fumeurs, peut-être des mecs qui vont se faire fumer, des
presunto asesino
présumés tueur
mi sonido mata hace acedera y despierta a los hermanos en el
mon son tue fait de l'oseille et éveille les frère dans la
Los girasoles se abren al sol, los ríos se ponen
merde, les tournesols s'ouvrent au soleil, les fleuves se
tirar al mar, las canciones de supervivencia, engaño a su
jettent dans la mer, les chants de la survie, j'tromatise ta
cadena if-hi, demasiado sonido para toda la vida, demasiado chico para una
chaîne if-hi, trop d'son pour une vie, trop garçon pour une
niña
fille

Coro
Refrain
Quieres el sonido que mata, lo tenemos (lo tenemos)
tu veux le son qui tue, nous on l'a (on l'a)
cuenta conmigo me preocupa Estoy aquí (estoy aquí)
compte sur moi t'inquiète moi j'suis là(j'suis là)
ragaae dancehall de boufone, Micrófono Natty, R O H 2F tu
ragaae dancehall de boufone, Natty au microphone , R O H 2F tu
descomas (descomas)
dégommes(dégomme)
Quieres que el sonido que nos mata lo tenemos (lo tenemos)
Tu veux le son qui tue nous on l'a(on l'a)
cuenta conmigo me preocupa Estoy aquí (estoy aquí)
compte sur moi t'inquiète moi j'suis là(j'suis là)
Es la música de mi zona, cantamos como hombres
c'est la music de ma zone, nous on chante comme des hommes
como una pistola en gomitas (gomitas)
,comme un gun on dégommes(dégommes)

¡Roff
Roff
Ponte en mi campamento, mi sonido es muy elegante, un ex
Range toi dans mon camps, mon son est très élégant, un ex
delincuente levantándose muy elocuente, el pez grande muerde en
délinquant se montant très éloquent, les gros poissons mordent à
el gancho toma en semilla sin aprender tengo arte y
l'hameçon prend en d'la graine sans tirer de leçon j'ai l'art et
cómo hacer pis sonido
la manière de faire pisser le son
No sé cómo hacer nada suavemente, todo en pesadez, en
j'sais rien faire doucement, tout dans la lourdeur, en
camiseta sin mangas, señoras por favor calmen sus sardors
débardeur, mesdemoiselles veuillez calmer vos ardeurs,
Refresco que los prisioneros endeudados están esperando a que venga, eso es
j'raffraichit les endettés les détenus attendent ma venue, c'est
el sonido de la ola de calor, mi vehículo calienta la avenida, mi zik es
le son de la canicule, mon véhicule chauffe l'avenue, ma zik est
fatal adecuado para coches grandes, mi sonido es el
fatale appropriée aux grosses bagnoles, mon son c'est le
toro, soy el parro matador que agrada a los españoles, que
taureau, j'suis le matador parro qui plait au espagnoles, qui
poner en torgnoles, no hagas el mariolle, inchala que termino
met des torgnoles, fait pas le mariolle, inchala que j'finisse
ningún guardia de estacionamiento como Arnold
pas gardien de parking comme Arnold

Coro
Refrain
Quieres el sonido que mata, lo tenemos (lo tenemos)
tu veux le son qui tue, nous on l'a (on l'a)
cuenta conmigo me preocupa Estoy aquí (estoy aquí)
compte sur moi t'inquiète moi j'suis là(j'suis là)
ragaae dancehall de boufone, Micrófono Natty, R O H 2F tu
ragaae dancehall de boufone, Natty au microphone , R O H 2F tu
Tummy (Tummy)
dégomme(dégomme)
Quieres que el sonido que nos mata lo tenemos (lo tenemos)
Tu veux le son qui tue nous on l'a(on l'a)
cuenta conmigo me preocupa Estoy aquí (estoy aquí)
compte sur moi t'inquiète moi j'suis là(j'suis là)
Es la música de mi zona, cantamos como hombres
c'est la music de ma zone, nous on chante comme des hommes
como una pistola en gomitas (gomitas)
,comme un gun on dégommes(dégommes)

Coro Naty
Refrain Naty
Sentado en la parte trasera de la caja oí el sonido que mata
Assis dans le fond de la boite j'ai entendu le son qui tue
Accidente en la caja de carambolaje cuando corrimos
Accident dans la boite carambolage quand on a couru

¡Roff
Roff
¿Por qué no me crees, rap sin efectos especiales, en
Pourquoi tu me crois pas, j'rap sans effet spéciaux, sur des
ganado, melodía, casos sociales, puse bofetadas de vaquero
bestiaux, mélodie, cas sociaux, j'met des gifles de cow-boy ,
con manos albañiles, los periodistas encuentran el
avec des mains de maçon, les journalistes trouvent les
preguntas, me agujero las cajas
questions, moi j'trous les caissons

Natty
Natty
R O H 2F y Natty en ese sonido que te pone TODO bien, DJ corta el
R O H 2F et Natty sur ce son qui te met ALL RIGHT, DJ coupe le
escribe cuando digo TODO bien, ragga es TODO
rédime quand j'dis ALL RIGHT ALL RIGHT, le ragga c'est ALL
DERECHO, el rap está bien, todos repiten TODO DERECHO
RIGHT, le rap c'est ALL RIGHT, tout le monde répète ALL RIGHT
MUY BIEN
ALL RIGHT

Coro (x2)
Refrain (x2)
Quieres el sonido que mata, lo tenemos (lo tenemos)
tu veux le son qui tue, nous on l'a (on l'a)
cuenta conmigo me preocupa Estoy aquí (estoy aquí)
compte sur moi t'inquiète moi j'suis là(j'suis là)
ragaae dancehall de boufone, Micrófono Natty, R O H 2F tu
ragaae dancehall de boufone, Natty au microphone , R O H 2F tu
Tummy (Tummy)
dégomme(dégomme)
Quieres que el sonido que nos mata lo tenemos (lo tenemos)
Tu veux le son qui tue nous on l'a(on l'a)
cuenta conmigo me preocupa Estoy aquí (estoy aquí)
compte sur moi t'inquiète moi j'suis là(j'suis là)
Es la música de mi zona, cantamos como hombres
c'est la music de ma zone, nous on chante comme des hommes
como una pistola en gomitas (gomitas)
,comme un gun on dégommes(dégommes)

Coro Natty
Refrain Natty
Sentado en la parte trasera de la caja oí el sonido que mata
Assis dans le fond de la boite j'ai entendu le son qui tue
Accidente en la caja de carambolaje cuando corrimos
Accident dans la boite carambolage quand on a couru

Bouuuuuuhhhhhhhhhh
Bouuuuuhhhhhhhhhhh