Traducción generada automáticamente
Le Bitume Chante
Rohff
Le Bitume Chante
Tiwony : "Africa" AP, Max, Manu Key,
OGB, Mista, Popa, Rim-K, Mokobé, Karlito, tout l'monde.
Rohff. All and side Tiwony.
Now, le bitume s'met à chanter avec la Mafia k'1 Fry. All and side Tiwony.
Oubadonn, oubadonn, yo yo, donne !
New style, ragga style, original style, c'est pa gonn ça ya sound boy.
Yo. New style, Mafia k'1 Fry, original style.
On fuit les babylones des ambulance, yo !
Mamad : Ta poisse à la classe, tous en place, c'est banlieue sud,
C'est 9.4, Rohff, Mafia K'1 Fry, moi-même.
La coupe est pleine. De bart des barrettes à 20 euros, 200g sur ta conso,
Le bitume chante, c'est violent comme la voix du ghetto.
Les mangeurs d'hommes connaissent les risques et les vices,
Les enjeux sont importants (importants) donc faut les gens importants (importants).
Excusez, nous sommes plus rusés que vous.
Les jeunes du ghetto progressent, de guide au Demilune zoo.
Dry : Sur mon dos je sens les RG, je sors de mon QG, le Demilune zoo, le seul a venger.
Du rap j'éclate les portes. Fait swinguer, bitume, ma dette, tueurs et potes.
Ici mes frères aiment tous le danger (le danger), P38 chargé (chargé).
Cagoulés (cagoulés), songeant à décharger.
Les barges et, mon équipe en marche j'ai, attire les braves et les faux voudrait qu'on gage-dé.
Authentiques soldats K'1 Fry qui veulent à tout prix, éviter par la justice d'être repris.
On bosse au C4, tu vise, on ne fait même mat.
Que la Mafia f'rait chanter les murs du 9.4 !
AP : Hey gros, c'est l'chant des grosses caisses,
Banlieue sud, transaction d'drogue,
Cachet d'sexe, sombre attitude.
Tous prêts au cran mon grand, là où ça craint mon gros,
Entre les hauts et les bas, sans savoir où aller.
Depuis l'époque mon gars, où j'me suis mit a pé-ra,
Du " wesh wesh cousin ! " au " K'1 Fry style Mafia !
" 9.4 le bitume chante ça c'est l'équipe,
Honneur aux désenchantés gros, ça vient des tripes.
Nous ici on brûle les pistes, mon pote c'est par principe,
Lyrics explicites oblige, ça c'est notre prestige.
Et v'la plus de dix piges qu'on fait chanter nos ghetto,
AP pour le 113, et un gros bom ! pour mes rivaux.
Tiwony : Ouais ! Nos voix résonnent sur le microphone comme un gunshot.
On chante comme mis au fixe comme jeunes MC ça t'choque. Imagine now,
Le bitume qui s'met à chanter, c'est notre hymne, pour qu'dans les ghetto y'ai l'progrès.
Nos voix résonnent sur le microphone comme un gunshot.
On chante comme mis au fixe comme jeunes MC ça t'choque.
Imagine now, le bitume qui s'met à chanter, la ly la l'hymne,
Pour qu'dans les ghetto y'ai l'progrès.
Mista Flo : Hey, reconnaît ma voix à travers les portes d'barreaux d'fenêtres,
Cours de prom'nade, Mista Flo.
Lyrics grenade.
J'veux t'voir tourner, yeah man, c'est l'bitume qui s'met à chanter.
Fait bouger les bolos', sac d'os, colosses.
Moi et les miens, unis, dans ce monde atroce.
On met l'paquet (met l'paquet), même si on pé-cu, c'est pas fait exprès.
C'est tout droit dans l'cul.
OGB : C'est nous qui apportons quelqu'chose au rap, et surtout pas l'inverse,
Si c'est bitume qui fait lascar, c'est que Mafia K'1 Fry bouleverse. Moi c'est OGB,
Comme c'bâtiment B, qu'affecte ta vie.
T'as vu, j'm'instale d'vant chez toi pour gâcher ta vue.
C'est l'accoutumance qui fait l'bitumeur, qui créé des rumeurs,
De nouveaux rimeurs, des esprits dealer (OGB dis-leur !)
Le bitume c'est Mafia k'1 Fry telle qu'on l'aperçoit,
C'est un groupe de bâtiments qu'tu croise quand tu nous aperçois.
On aime tellement l'bitume que les rues devraient porter nos blases d'artistes,
On révèle en quelque sorte le rap à lui-même, c'est triste !
Appels nous quartier défavorisé, ghetto, zone sensible,
Aux rimes originales hardcore flow fluide, influence et weed !
Rim-K : Mon équipe, K'1 Fry Mafia street, avec mon man now mahia.
Mon district c'est Rim-K.
Langage de bonhomme pour ceux qui r'viennent, pas d'mises à l'amende qui tiennent.
Le bitume chante, pas de Mafia Style Shella !
Tu connais l'hymne de l'équipe,
Aussi violent qu'un coup d'machette d'un rasta dans l'dos en Jamaïque.
Mafia d'Afrique, des ghettos laïques, laisse les mytho stoïque.
Le bitume chante des histoires héroïques.
C'est l'ABS, célébré, calibré, bien membré.
On vient t'faire vibrer, trembler.
C'est l'bitume qui s'met à chanter.
Chantez avant qu'nos fils s'mettent à chanter.
Tiwony : Pool ! Nos voix résonnent sur le microphone comme un gunshot.
On chante comme mis au fixe comme jeunes MC ça t'choque. Imagine now,
Le bitume qui s'met à chanter, c'est notre hymne, pour qu'dans les ghetto y'ai l'progrès.
Manu Key : Soldat, l'équipe vient mettre ça au top.
On t'ment on vient, on t'fait la barbe comme ZZ Top.
Y'a pas qu'l'oseille, y'a plein d'trucs qui m'tentent, nos jours,
Les rattes, c'est l'bitume chante. 9.4, viens où les apparts sont compacts.
Pas d'contacts avec la commère de l'OPAP.
Puisqu'on est libre, faut qu'on vive, le combat qu'on livre, faut l'suivre.
Dans nos rimes y'a d'l'amour, y'a d'la haine, y'a d'la rage, normal.
C'est l'ghetto yout à tout âge.
Faut pas qu'l'étau et l'état s'ressert sur nous comme un zook love.
Faut pas lâcher l'feu, faut qu'on innove.
Demon One : Mais y'aura deux place c'est Demon One qu'est de retour d'la K'1 fry mafia.
J'ai à mon compteur autant de KO que de combats.
Un des soldats au crâne zé-ra, bicot et renoi de préférence à l'esprit malfrat.
Nombreux sont des lascars qui s'croient dans " menace " ou " society ",
Mais même se servir d'interprète quand il faut sauver ça vie.
C'est l'bitume qui chante avec les tripes en toute harmonie,
Rebeu fait moi plaisir arrête le rafia d'la RMI.
Karlito : Le bitume chante, rancune, courage, amertume,
Parolier du macadam, retranscrit les couleurs, l'humeur d'la rue.
Le rap cogne dur, comme un parpaing dans ta tête, regardes les durs !
L'brouillard d'l'av'nue faut pas test Project,
Pendant qu'à chaque carrefour les caméras nous guettent.
En govage, bou seul. Boomer, Mafia K'1 Fry dans la tête.
Les keufs veulent test et faire trembler mes bâtiments.
Mais j'ai trop d'appartements, ça c'est l'chant du 9.4 mon département.
Mokobé : J'suis à deux-dix à mon compteurs spliff, fautif comme une bastos.
Un VR6, le moteur siffle, mon avenue c'est l'couloir d'la mort : Vitry.
Histoire de drogue ou d'fêlé qui sort les outils.
Wariors, rap local, le bitume râle, hemdek.
J'ai un spliff et un gun chargé comme un 504 break.
Postiché à mort, comme dans " Point break ", le loyer c'est 30 barrettes, où c'est bétonné à mort.
Carnivore pas rasta man, t'as ton blase au terminal d'police. 9.4, où ça s'termine mal.
Alcoolique, voleur, braqueur, à 16 piges le premier brolic, voyou, branleur.
Rohff (Tiwony) : J'viens tester. Aucun rappeur m'fait bisquer.
Agent au cas où, mes potes tombent KO sous whisky.
J'suis bien entouré, jusqu'à la mort, comme Las Na Touré.
Entre ma haine et ma rage, y'a d'l'amour, et ça d'puis marmot.
Les messieurs ont les larmes aux yeux parc'que c'est nous qu'on l'a tué.
Dans la France c'est y'a l'amour gratuit.
Violence perpétrée quand mon ssem s'instaure sur l'transistor.
Les imposteurs pétrifiés d'nos histoires.
C'est nous qu'on baise les star, baise les s'ster, baisse les stores, c'est hardcore Lester.
Hey, pardon, j'suis chaud fumant, mon feu est hardant, Nique les harki mangeurs de pâtes aux lardons.
J'gamberge comme un 3.5.7, c'est pour un 187 flow.
De ceux qui s'torchent d'la main gauche et d'l'autre.
C'est l'bitume qui s'met à chanter, vu qu'tout repose sur lui :
Nos HLM, nos appuis, nos Renault 5, nos CBR, nos BW's.
(Ya gaya gayo ! L'bitume qui chante !)
Dangereus'ment on manie les mots, à l'unanime et du ghetto.
Meurtrier anonyme, anime au mic, c'est l'bitume qui s'met à chanter.
Lève les bras. Mon micro a un canon scié incorporé, tah' cobra.
Mon son t'surine, j'arrache le sol, j'fais du boucan.
J'suis un 44 qui s'exprime dans un parking, ça décoiffe comme Dong King.
Y'a pas d'combat, sale bâtard va, j'te fais un string avec les cordes du ring...
El Asfalto Canta
Tiwony: 'África' AP, Max, Manu Key, OGB, Mista, Popa, Rim-K, Mokobé, Karlito, todos. Rohff. Todos junto a Tiwony. Ahora, el asfalto comienza a cantar con la Mafia K'1 Fry. Todos junto a Tiwony. ¡Oubadonn, oubadonn, yo yo, ¡dale! Nuevo estilo, estilo ragga, estilo original, no es broma, eso es lo que suena, chico. ¡Ey! Nuevo estilo, Mafia K'1 Fry, estilo original. Huyamos de las babilonias de las ambulancias, ¡ey!
Mamad: Tu mala suerte en la clase, todos en su lugar, es la banlieue sur, es el 9.4, Rohff, Mafia K'1 Fry, yo mismo. La copa está llena. Desde barras de veinte euros hasta 200 gramos en tu consumo, el asfalto canta, es violento como la voz del gueto. Los devoradores de hombres conocen los riesgos y los vicios, los desafíos son importantes (importantes) así que se necesitan personas importantes (importantes). Disculpen, somos más astutos que ustedes. Los jóvenes del gueto avanzan, de guía al zoo Demilune.
Dry: Siento a los RG en mi espalda, salgo de mi cuartel general, el zoo Demilune, el único que vengará. Del rap rompo las puertas. Hago que el asfalto, mi deuda, asesinos y amigos se balanceen. Aquí a mis hermanos les encanta el peligro, P38 cargado. Encapuchados, pensando en descargar. Los locos y mi equipo en marcha, atraigo a los valientes y los falsos quieren apostar. Auténticos soldados K'1 Fry que quieren evitar a toda costa ser atrapados por la justicia. Trabajamos en el C4, apuntas, ni siquiera hacemos un mate. ¡Que la Mafia haga cantar a las paredes del 9.4!
AP: ¡Ey, chico grande, es el sonido de los tambores grandes, banlieue sur, transacción de drogas, pastillas de sexo, actitud sombría. Todos listos para el desafío, amigo mío, donde es peligroso, amigo mío, entre altibajos, sin saber a dónde ir. Desde la época en la que comencé a perrear, del '¡wesh wesh primo!' al '¡Estilo Mafia K'1 Fry!' 9.4 el asfalto canta, ese es el equipo, honor a los desencantados, viene de las entrañas. Aquí quemamos las pistas, amigo mío, es por principio, letras explícitas obligatorias, eso es nuestro prestigio. Y hace más de diez años que hacemos cantar a nuestros guetos, AP para el 113, y un gran ¡boom! para mis rivales.
Tiwony: ¡Sí! Nuestras voces resuenan en el micrófono como un disparo. Cantamos como si estuviéramos fijos como jóvenes MC, te sorprende. Imagina ahora, el asfalto que comienza a cantar, es nuestro himno, para que en los guetos haya progreso. Nuestras voces resuenan en el micrófono como un disparo. Cantamos como si estuviéramos fijos como jóvenes MC, te sorprende. Imagina ahora, el asfalto que comienza a cantar, el himno, para que en los guetos haya progreso.
Mista Flo: ¡Ey, reconoce mi voz a través de las puertas de las rejas de las ventanas, paseo en el patio, Mista Flo. Letras explosivas. Quiero verte moverte, sí, amigo, es el asfalto que comienza a cantar. Hace mover a los tontos, sacos de huesos, colosos. Yo y los míos, unidos, en este mundo atroz. Ponemos todo, incluso si fallamos, no es a propósito. Es directo en el trasero.
OGB: Somos los que aportamos algo al rap, y no al revés, si es el asfalto el que hace al gamberro, es porque la Mafia K'1 Fry lo revoluciona. Soy OGB, como ese edificio B, que afecta tu vida. Has visto, me instalo frente a tu casa para arruinar tu vista. Es la adicción la que hace al asfaltero, que crea rumores, nuevos raperos, mentes traficantes (¡OGB diles!). El asfalto es la Mafia K'1 Fry tal como la percibimos, es un grupo de edificios que cruzas cuando nos ves. Amamos tanto el asfalto que las calles deberían llevar nuestros nombres artísticos, de alguna manera revelamos el rap a sí mismo, es triste. Llámanos barrio desfavorecido, gueto, zona sensible, con rimas originales, flujo hardcore fluido, influencia y marihuana.
Rim-K: Mi equipo, K'1 Fry Mafia street, con mi hombre ahora mahia. Mi distrito es Rim-K. Lenguaje de hombre para aquellos que regresan, sin multas que se mantengan. El asfalto canta, ¡nada de Estilo Mafia Shella! Conoces el himno del equipo, tan violento como un machetazo de un rasta en la espalda en Jamaica. Mafia de África, de los ghettos laicos, deja a los mitómanos estoicos. El asfalto canta historias heroicas. Es el ABS, celebrado, calibrado, bien dotado. Venimos a hacerte vibrar, temblar. Es el asfalto que comienza a cantar. Canten antes de que nuestros hijos comiencen a cantar.
Tiwony: ¡Pum! Nuestras voces resuenan en el micrófono como un disparo. Cantamos como si estuviéramos fijos como jóvenes MC, te sorprende. Imagina ahora, el asfalto que comienza a cantar, es nuestro himno, para que en los guetos haya progreso.
Manu Key: Soldado, el equipo viene a ponerlo en la cima. Te mentimos, venimos, te afeitamos como ZZ Top. No es solo el dinero, hay muchas cosas que me tientan, estos días, las ratas, es el asfalto que canta. 9.4, donde los apartamentos son compactos. Sin contacto con la chismosa de la OPAP. Ya que somos libres, debemos vivir, seguir la lucha que libramos. En nuestras rimas hay amor, hay odio, hay rabia, normal. Es el gueto, siempre a cualquier edad. No debemos permitir que el tornillo y el estado se aprieten sobre nosotros como un amor de zook. No debemos dejar de lado el fuego, debemos innovar.
Demon One: Pero habrá dos lugares, es Demon One que regresa de la Mafia K'1 Fry. Tengo tantos KOs en mi contador como combates. Uno de los soldados con la cabeza rapada, preferiblemente de origen árabe o negro con una mentalidad criminal. Muchos son los gamberros que se creen en 'Amenaza' o 'Sociedad', pero incluso necesitan un intérprete cuando se trata de salvar su vida. Es el asfalto que canta con las tripas en total armonía, árabe, hazme un favor, deja de lado el rafia de la RMI.
Karlito: El asfalto canta, rencor, valentía, amargura, letrista del asfalto, transcribe los colores, el estado de ánimo de la calle. El rap golpea duro, como un ladrillo en la cabeza, mira a los duros. La niebla de la avenida no debe ser probada, mientras que en cada cruce las cámaras nos vigilan. En la vorágine, solo. Boomers, Mafia K'1 Fry en la mente. Los polis quieren probar y hacer temblar mis edificios. Pero tengo demasiados apartamentos, ese es el canto del 9.4, mi departamento.
Mokobé: Tengo doscientos en mi contador de porros, culpable como una bala. Un VR6, el motor silba, mi avenida es el pasillo de la muerte: Vitry. Historias de drogas o de locos que sacan las herramientas. Guerreros, rap local, el asfalto se queja, hemdek. Tengo un porro y un arma cargada como un 504 break. Disfrazado hasta la muerte, como en 'Punto de quiebre', el alquiler son 30 barras, donde está todo hormigonado. Carnívoro, no rasta, tienes tu nombre en la terminal de policía. 9.4, donde las cosas terminan mal. Alcohólico, ladrón, atracador, a los 16 años el primer lío, gamberro, holgazán.
Rohff (Tiwony): Vengo a probar. Ningún rapero me hace enojar. Agente en caso de que mis amigos caigan KO bajo el whisky. Estoy rodeado, hasta la muerte, como Las Na Touré. Entre mi odio y mi rabia, hay amor, y eso desde pequeño. Los señores tienen lágrimas en los ojos porque fuimos nosotros quienes lo matamos. En Francia hay amor gratis. Violencia perpetrada cuando mi semen se instala en el transistor. Los impostores petrificados por nuestras historias. Somos los que jodemos a las estrellas, a las hermanas, bajamos las persianas, es hardcore Lester. ¡Ey, perdón, estoy caliente, mi fuego es ardiente, jódanse los harki comedores de pasta con tocino. Rumio como un 3.5.7, es para un flujo 187. De aquellos que se limpian con la mano izquierda y con la otra. Es el asfalto que comienza a cantar, ya que todo depende de él: nuestros HLM, nuestros apoyos, nuestros Renault 5, nuestras CBR, nuestras BW's. (¡Ya gaya gayo! ¡El asfalto que canta!) Peligrosamente manejamos las palabras, de manera unánime y del gueto. Asesino anónimo, anima en el micrófono, es el asfalto que comienza a cantar. Levanten los brazos. Mi micrófono tiene un cañón incorporado, tah' cobra. Mi sonido te orina, arranco el suelo, hago ruido. Soy un 44 que se expresa en un estacionamiento, eso es tan impactante como Dong King. No hay combate, maldito bastardo, te hago un tanga con las cuerdas del ring...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rohff y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: